銀海指南

卷二

大腸主病

卷二/大腸主病4
原文
大腸傳導糟粕,通調為順,溏泄則有陰傷之患,秘結則有陽亢之虞。
白話
大腸傳送廢物,以通暢調和為順暢,腹瀉則有損傷陰液的疾病,便秘則有陽氣亢盛的憂慮。
原文
昔人治便頻無度,多以補脾為主,亦扶土生金之義也。
白話
古人治療大便次數頻繁沒有節制,多以補脾為主,這也是扶助脾土以生長肺金的道理。
原文
有火則閉塞不通,須用攻下之品,釜底抽薪,誠妙法也。稍涉虛者,如景岳濟川煎,亦可採用。
白話
如果有火邪則大便閉塞不通,必須使用攻下的藥物,如同釜底抽薪,確實是巧妙的方法。稍微涉及虛證的,如張景岳的濟川煎,也可以採用。
原文
凡目病在肺經者,治其大腸,以其表裡相應,所謂上病治下也。
白話
凡是眼睛的疾病在於肺經的,可以治療大腸,因為它們是表裡相應的關係,這就是所謂的上病治療下部的原則。