銀海指南

卷二

膽經主病

卷二/膽經主病2
原文
膽屬少陽,經曰:十二經皆取決於膽。為半表半裡,兩邊頭痛,法用小柴胡及逍遙散,乃和解之劑。
白話
膽屬於少陽經,經典說:十二經脈都取決於膽。它位於半表半裡之間,兩側頭痛,治法使用小柴胡湯及逍遙散,這是和解的方劑。
原文
目中神光,惟賴膽中清純之氣所養,倘膽精不足,膽汁不充,兩目必昏,古方俱以諸膽為治。所以清其邪熱,乃同氣相求之理也。然味太苦寒,防其礙胃,總宜以條達為主。余詳肝經。
白話
眼睛中的神采,完全依賴膽中清純之氣來滋養,如果膽精不足,膽汁不充足,雙目必然昏花,古代方劑都用各種膽來治療。這是為了清除邪熱,乃是同氣相求的道理。然而藥味太過苦寒,要防止它妨礙腸胃,總之應當以疏暢調達為主。其餘詳見肝經。