原文
腎為作強之官，伎巧出焉。應北方癸水，涵木製火，榮養血脈。瞳神內起星，邪郁腎陰也。
白話
腎臟是擔任強健功能的器官，各種精巧的技能都從這裡產生。它對應北方癸水，能滋養肝木、制約心火，並榮養全身的血脈。瞳孔內出現星點狀混濁，是邪氣鬱結在腎陰的緣故。
卷二
腎經主病
卷二／腎經主病6 句
原文
五星繚亂，視物𥉂𥉂，水為火反克，虛實皆有也。瞳神細小，火搏水陰也。瞳神散大，氣不裹精也。瞳神發白，水源乾涸所致。
白話
眼前有許多星點紛亂繚繞，看東西模糊不清，這是腎水被心火反過來剋制，虛證與實證都可能出現。瞳孔變得細小，是火邪搏擊腎水陰液所致。瞳孔散大，是元氣不能收攝精華的緣故。瞳孔呈現白色，是腎水來源枯竭所造成的。
原文
黑珠滿紅，名胭脂內障，屬相火上浮，水不能制。若瞳神亦紅，名血灌瞳神，不治。瞳神泛白動躍，已成內障，亦不治。瞳神黃色如金，火亢水竭，亦不治。有見火星飛揚者，心腎不交也。有見螢星滿目者，肝腎不和也。有見白星繞亂者，肺腎氣虛也。有見黑花茫茫者，腎陽不藏也。
白話
黑眼珠滿布紅色，稱為胭脂內障，屬於相火上浮，腎水無法制約所致。如果瞳孔也變紅，稱為血灌瞳神，無法醫治。瞳孔泛白並且跳動，已經形成內障，也無法醫治。瞳孔呈現金黃色，是火氣亢盛、腎水枯竭，同樣無法醫治。有人看見火星飛揚的景象，是心腎不交所致。有人看見螢火蟲滿眼的景象，是肝腎不和所致。有人看見白色星點繞亂的景象，是肺腎氣虛所致。有人看見茫茫黑花的景象，是腎陽不能潛藏所致。
原文
視白為黃，視紅為紫，視正為橫，視定反動，睜目頭暈，此陰極陽飛症也。
白話
看白色物體覺得是黃色，看紅色物體覺得是紫色，看正立的物體覺得是橫向，看靜止的物體反而覺得在動，睜開眼睛就頭暈，這是陰氣極盛、陽氣飛越的病症。
原文
瞳神不大不小，其色不白不紅，三光俱滅，真青盲也。法在不治。
白話
瞳孔大小正常，顏色不白也不紅，但對三種光線（日、月、燈光）都沒有反應，這是真正的青盲症。依照醫理屬於不治之症。
原文
以上諸條，皆精血失充之症，誠以水為天一所生，務宜滋養，水足精充，目疾自痊愈矣。
白話
以上各條病症，都是精血虧虛失於充養的疾病。確實因為腎水是由天一之氣所生成，務必加以滋養，腎水充足、精氣充盈，眼病自然就會痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。