原文
心為君主，總統臟腑，故憂思勞怒，皆動心神。
白話
心臟如同君主，統領全身臟腑，因此憂愁、思慮、勞累、憤怒，都會擾動心神。
卷二
心經主病
卷二／心經主病8 句
原文
心應南方火色，目之大眥屬心，心受火刑，則眥肉壅突而痛。
白話
心對應南方火之色，眼睛的大眼角屬於心，心受到火邪的侵害，就會導致眼角肉腫脹突起而疼痛。
原文
若不痛而癢屬虛，或因操勞過度，或因水虧不能制火所致。
白話
如果不痛卻發癢，屬於虛證，可能是因為勞累過度，或是因為腎水虧損無法制約心火所導致。
原文
小眥屬心胞，又屬少陽經，多氣少血，故小眥胬肉屬血虛，火爍之故也。
白話
小眼角屬於心包絡，又屬於少陽經，此經多氣少血，因此小眼角長出胬肉是血虛，加上火邪灼燒的緣故。
原文
若心經火邪盛而刑肺，為大眥胬肉攀睛，屬實火，不痛而癢，屬虛火。小眥胬肉攀睛，乃虛火刑金為虧症。
白話
如果心經火邪旺盛而侵犯肺，就會形成大眼角胬肉攀附眼珠，這屬於實火；若不痛而癢，則屬於虛火。小眼角胬肉攀附眼珠，則是虛火侵犯肺金，屬於虧損的病症。
原文
胬肉雙鬥，屬水虧血少，火邪刑肺，甚則蝕及神水，乃心火克腎水也。大眥流血，腫痛，為實火。心統諸經之血，火盛則血熱妄行，故流血。
白話
雙眼同時長出胬肉，屬於腎水虧虛、血液不足，火邪侵犯肺金，嚴重時會侵蝕到眼中的神水，這是心火剋制腎水的表現。大眼角出血，伴隨腫脹疼痛，屬於實火。心統領各經脈的血液，火氣過盛就會導致血熱而亂行，因此出血。
原文
不腫痛而癢，為虛火，乃心腎不交，君火炎甚也。
白話
如果不腫脹疼痛卻發癢，屬於虛火，這是心腎不交，君火過於旺盛的緣故。
原文
左目為陰，右目為陽，陰屬血，陽屬氣，男多患左，女多患右，雖有是分，不可執一，惟在圓機通變也。
白話
左眼屬陰，右眼屬陽，陰屬血，陽屬氣，男性多患左眼，女性多患右眼，雖然有這樣的區分，但不可執著於此，關鍵在於靈活變通。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。