原文
古云：經絡不明，盲子夜行，驗廓之病，與輪不同。
白話
古人說：經絡不明確，就像盲人在夜間行走；診察廓部的病變，與輪部不同。
卷一
輪廓
卷一／輪廓5 句
原文
輪以通部形色為斷，而廓以輪上之經絡為形症。
白話
輪部以整體的形色作為判斷，而廓部以輪上的經絡作為病症表現。
原文
或粗細連斷，或虯直赤紫，其脈起於何部，侵及何部，以辨病在於何臟，及受病之淺深輕重，血氣之虛實盛衰，邪氣之自病傳病，經絡之生克順逆而施治之耳。
白話
或粗細相連或斷續，或彎曲或挺直，或赤色或紫色，這些脈絡起於哪個部位，侵犯到哪個部位，用以辨別病在於何臟腑，以及受病的淺深輕重、血氣的虛實盛衰、邪氣是自病還是傳病、經絡的生克順逆，然後據此施治罷了。
原文
有以八廓如三焦，有名而無實，不知以八廓比三焦，則八廓尤為易辨。三焦在內而不見，但有膈上膈下之分。
白話
有人認為八廓像三焦一樣，有名稱而無實質，卻不知用八廓來比擬三焦，反而八廓更容易辨別。三焦在內部不可見，只有膈上膈下的區分。
原文
八廓見症分明，顯有絲脈之可辨，焉得謂有名無實哉。
白話
八廓的症狀表現分明，明顯有絲狀脈絡可以辨別，怎能說有名無實呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。