原文
喉科用刀針者。多由風火鬱結於血分。紅腫痛閉。危在頃刻。必須刺取惡血。以泄其氣。使火氣自衰。今白喉來勢既緩。自可按法施治。何必漫用刀針。致傷陰血。
白話
喉科使用刀針的情況，大多是由於風火鬱結在血分，導致紅腫、疼痛、閉塞，危險在頃刻之間。必須刺出惡血，以泄其氣，使火氣自然衰減。現在白喉來勢已經緩和，自然可以依照方法施治，何必胡亂使用刀針，以致損傷陰血。
忌刀針
忌刀針
忌刀針2 句
原文
唯太陰本症較輕。少陽少陰風火標症較重。紅腫異常。甚則紫。項背俱腫者。可間用刺法。其發白處。仍不可犯。此理於上三經同病條略加闡發。可參玩也。
白話
只有太陰本症較輕，少陽、少陰的風火標症較重。紅腫異常，嚴重則呈紫色，項背都腫脹的，可以偶爾使用刺法。但那些發白之處，仍然不可觸犯。這個道理在「上三經同病」條中略有闡發，可以參閱玩味。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。