白喉全生集

白喉寒證吹藥

白喉寒證吹藥

白喉寒證吹藥4
原文
坎宮回生丹 治喉證白喉及乳蛾喉風等證。真血竭(一錢) 細辛(一分) 真雄精(二錢) 牙皂(二分) 大梅片(四分) 硼砂(一錢) 真麝香(六分) 鬱金(一錢) 生附片(一錢,密炙極焦枯)
白話
坎宮回生丹,治療喉證、白喉以及乳蛾、喉風等病症。真血竭(一錢)、細辛(一分)、真雄精(二錢)、牙皂(二分)、大梅片(四分)、硼砂(一錢)、真麝香(六分)、鬱金(一錢)、生附片(一錢,用蜜炙到極焦枯)。
原文
除片麝外。共研極細末。過絹篩。合片麝再乳精細。瓷瓶收貯。臘封固瓶口。勿使泄氣。臨時計每次以三釐對參艮宮除害丹一釐。用銅風鼓吹入白處。含噙片時。使毒氣隨風涎吐出。便立刻回生。艮宮除害丹 專治一切白喉證。
白話
除了大梅片和麝香之外,將其他藥材一起研磨成極細的粉末,用絹篩篩過。再加入大梅片和麝香,再次研磨至精細。用瓷瓶收存儲藏,用蠟封緊瓶口,不要讓藥氣洩漏。使用時,每次取三釐的藥粉,搭配一釐的艮宮除害丹,用銅製的風鼓吹入患處。含在口中一段時間,讓毒氣隨著風涎吐出,就能立刻回生。艮宮除害丹,專門治療一切白喉證。
原文
真珍珠(三錢,放水豆腐上蒸三尺香久) 地蝨婆(二釐,放銀窩內微火焙焦) 真瑪瑙(三錢,入砂罐內火焙七尺香久) 手指甲(五分,瓦焙焦) 真珊瑚(三錢,入砂罐內火焙七尺香久) 馬勃(三釐) 真琥珀(三錢) 蚯蚓(六分,瓦焙枯) 真辰砂(三錢,水飛) 蠶繭(七隻,燒灰存性) 真麝香(五分) 大梅片(六分)
白話
真珍珠(三錢,放在水豆腐上蒸三炷香的時間)、地蝨婆(二釐,放在銀窩內用微火焙焦)、真瑪瑙(三錢,放入砂罐內用火焙七炷香的時間)、手指甲(五分,用瓦片焙焦)、真珊瑚(三錢,放入砂罐內用火焙七炷香的時間)、馬勃(三釐)、真琥珀(三錢)、蚯蚓(六分,用瓦片焙枯)、真辰砂(三錢,用水飛法處理)、蠶繭(七隻,燒成灰保留藥性)、真麝香(五分)、大梅片(六分)。
原文
共研極細末。過絹篩。再乳精。瓷瓶收貯。臘封固瓶口。勿使泄氣。便寒熱證臨時對用。
白話
全部一起研磨成極細的粉末,用絹篩篩過,再研磨至精細。用瓷瓶收存儲藏,用蠟封緊瓶口,不要讓藥氣洩漏。無論是寒證或熱證,在臨證時可根據情況搭配使用。