白喉全生集

婦人白喉證

婦人白喉證

婦人白喉證2
原文
治法皆同。惟孕婦所吹之藥。須去片麝。所服之藥。
白話
治療方法都相同。只有孕婦所使用的吹藥,必須去除冰片、麝香。內服的藥物。
原文
如法夏、南星、附片、肉桂、大黃、芒硝、牛膝、厚朴等藥。皆能墮胎。若證稍輕。或認證未確。切戒妄用。如實系虛寒危險之證。必須附、桂。方可回將脫之元陽。實系壯熱危險之證。必須硝、黃。方可救欲絕之真陰。則不妨放膽用之。有病病受。於胎仍無傷也。但宜中病即止。不可過劑。經云毒藥治病。十去六七。此之謂也。
白話
例如法半夏、天南星、炮附片、肉桂、大黃、芒硝、牛膝、厚朴等藥物,都能導致墮胎。如果病症較輕,或者診斷尚未確定,務必禁止胡亂使用。如果確實是虛寒危險的證候,必須使用炮附片、肉桂,才能挽回將要脫失的元陽。如果確實是壯熱危險的證候,必須使用芒硝、大黃,才能救治即將枯竭的真陰,那麼不妨放膽使用。有病時藥物作用於病邪,對胎兒仍然沒有傷害。但是應該病癒即停藥,不可超過劑量。經書上說用有毒的藥物治病,祛除十分之六七就該停止,就是這個道理。