白喉全生集

辨脈法

辨脈法

辨脈法2
原文
熱證脈主數。浮細而數為風熱。其熱輕。宜散之。(如升陽散火湯之類。)浮洪而數。按指有力。或沉而牢實為實火。其熱重。宜下之。(如清咽利膈湯之類。)不拘浮數沉數。但按指無力。乃是假熱。宜散而兼清。(如甘桔湯之類)
白話
熱證的脈象以數脈為主。脈象浮細而數,是風熱,這種熱比較輕,適合用疏散的方法(例如升陽散火湯之類的方劑)。脈象浮洪而數,按壓手指感覺有力,或者脈象沉而牢實,是實火,這種熱比較重,適合用攻下的方法(例如清咽利膈湯之類的方劑)。不論是浮數脈還是沉數脈,只要按壓手指感覺無力,就是假熱,適合用疏散並兼顧清熱的方法(例如甘桔湯之類的方劑)。
原文
寒證脈主緊。浮細而緊。為風寒。其寒輕。宜表散。(如荊防敗毒散之類。)沉細而弦緊。其寒重。宜溫散。(如參桂飲之類)若重按不見。為虛寒。宜溫補。(如理中湯之類。)
白話
寒證的脈象以緊脈為主。脈象浮細而緊,是風寒,這種寒比較輕,適合用發散表邪的方法(例如荊防敗毒散之類的方劑)。脈象沉細而弦緊,這種寒比較重,適合用溫陽散寒的方法(例如參桂飲之類的方劑)。如果重按脈象摸不到,是虛寒,適合用溫補的方法(例如理中湯之類的方劑)。