尤氏喉症指南

附:尤氏喉症秘方

附:尤氏喉症秘方(1)

附:尤氏喉症秘方33
原文
五福化毒丹(如喉痹、喉癬,即將此丹噙化)
白話
五福化毒丹(如果出現喉痹、喉癬,就將此丹含在口中使其融化)。
原文
參葉(二錢) 真禁(二錢) 珠黃散(一錢) 洋參(八分) 冰片(五分) 白桔梗(五分) 川連(五分) 青黛(三分) 當門子(二分) 飛金(三十張)蜜和為丸,硃砂為衣。
白話
參葉(二錢),真禁(二錢),珠黃散(一錢),洋參(八分),冰片(五分),白桔梗(五分),川連(五分),青黛(三分),當門子(二分),飛金(三十張)。用蜂蜜調和製成丸,以硃砂為衣。
原文
行痰丸(能行痰去風熱,然必量人虛實服之)
白話
行痰丸(能夠行痰祛除風熱,但必須根據病人的虛實情況來服用)。
原文
川鬱金(二錢) 栝蔞霜(五分) 巴豆霜(五分) 雄黃(五分)蜜丸。雄黃解毒丸(治啞痹風)
白話
川鬱金(二錢),栝蔞霜(五分),巴豆霜(五分),雄黃(五分),用蜂蜜製成丸。雄黃解毒丸(治療啞痹風)。
原文
雄黃(一兩) 巴豆(十四粒,去油) 鬱金(二錢)
白話
雄黃(一兩),巴豆(十四粒,去油),鬱金(二錢)。
原文
研末,醋丸,如綠豆大,熱茶送下七丸,去痰便蘇;如不吐痰者,再服七丸。如人已死,心上溫者,研末灌之。
白話
研成粉末,用醋製成丸,如綠豆大小,用熱茶送服七丸,去痰後便甦醒;如果沒有吐痰,再服七丸。如果病人已死,心口還是溫暖的,將藥末研細灌服。
原文
又方 巴豆(三十粒去油) 鬱金(一兩) 綠豆(一兩) 雄黃(一兩)
白話
又一方:巴豆(三十粒去油),鬱金(一兩),綠豆(一兩),雄黃(一兩)。
原文
犀角解毒丸(治蛾口並小兒諸丹毒,痧痘餘毒)
白話
犀角解毒丸(治療蛾口以及小兒各種丹毒、痧痘餘毒)。
原文
犀角(二錢) 桔梗(一兩) 赤苓(一錢) 甘草(一錢) 朴硝(二錢) 生地(五錢) 牛蒡子(五錢) 連翹(六錢) 元參(六錢) 青黛(二錢)
白話
犀角(二錢),桔梗(一兩),赤苓(一錢),甘草(一錢),朴硝(二錢),生地(五錢),牛蒡子(五錢),連翹(六錢),元參(六錢),青黛(二錢)。
原文
研細,糊丸如桂圓大,服一丸。有驚者,以硃砂為衣。
白話
研細,用糊製成丸如桂圓大小,服用一丸。有驚風的,以硃砂為衣。
原文
犀角丸(治蛾口)犀角(三錢) 羚羊角(三錢) 川連(二錢)
白話
犀角丸(治療蛾口),犀角(三錢),羚羊角(三錢),川連(二錢)。
原文
麵糊為丸,如桐子大,每日三服,白湯送下。
白話
用麵糊製成丸,如梧桐子大小,每日服用三次,用白開水送下。
原文
雄黃真珠解毒丸(治唪舌。唪舌者,舌腫而高也)
白話
雄黃真珠解毒丸(治療唪舌。唪舌,就是舌頭腫脹而高起)。
原文
雄黃(二兩) 珠粉(二分) 乳香(五分) 沒藥(五分) 血竭(一錢) 輕粉(一分) 大梅片(一分) 兒茶(一錢) 杭粉(一錢)化毒丸
白話
雄黃(二兩),珠粉(二分),乳香(五分),沒藥(五分),血竭(一錢),輕粉(一分),大梅片(一分),兒茶(一錢),杭粉(一錢),化毒丸。
原文
犀角(二錢) 乳香(二錢) 沒藥(二錢) 炙甘草(三錢) 制黃柏(三錢)糊丸。牛黃清心丸(治痧後疳症)
白話
犀角(二錢),乳香(二錢),沒藥(二錢),炙甘草(三錢),制黃柏(三錢),用糊製成丸。牛黃清心丸(治療痧後疳症)。
原文
陳膽星(一兩) 麝香(五分) 珍珠(五分) 冰片(五分) 川雅連(二錢) 荊芥(二錢) 天竺黃(二錢) 犀角(一錢) 文蛤(一錢) 防風(一錢) 玄參(一錢) 白桔梗(一錢) 雲茯苓(一錢) 當歸(一錢) 輕粉(三分)
白話
陳膽星(一兩),麝香(五分),珍珠(五分),冰片(五分),川雅連(二錢),荊芥(二錢),天竺黃(二錢),犀角(一錢),文蛤(一錢),防風(一錢),玄參(一錢),白桔梗(一錢),雲茯苓(一錢),當歸(一錢),輕粉(三分)。
原文
共為細末,和甘草、青黛為丸,如龍眼大,辰砂為衣,薄荷湯送下。
白話
全部研成細末,和甘草、青黛一起製成丸,如龍眼大小,辰砂為衣,用薄荷湯送服。
原文
潤喉膏鹿角霜 石膏 九制薄荷研末,蜜浸,潤喉。走馬疳方
白話
潤喉膏:鹿角霜、石膏、九制薄荷,研成細末,用蜂蜜浸泡,潤喉。走馬疳方。
原文
熊膽(一錢) 青黛(一錢) 川連(一錢) 蘆薈(一錢) 甜瓜蒂(一錢,煅) 甘中黃(五分,煅) 丁香(五分) 珍珠(五分) 牛黃(五分) 冰片(五分) 安息香(五分) 炙蟬衣(五分) 元寸(五分) 蜣螂(五分,酒炙) 夜明砂(五分,淘)
白話
熊膽(一錢),青黛(一錢),川連(一錢),蘆薈(一錢),甜瓜蒂(一錢,煅),甘中黃(五分,煅),丁香(五分),珍珠(五分),牛黃(五分),冰片(五分),安息香(五分),炙蟬衣(五分),元寸(五分),蜣螂(五分,酒炙),夜明砂(五分,淘)。
原文
以甘草膏化熊膽為丸,辰砂為衣,如桐子大,乳研化,用新筆蘸塗患處,外用桃柳枝煎湯洗鼻尖。喉風吹藥制火硝 蒲黃 硼砂 薄荷 冰片共為末。喉蛾吹藥
白話
用甘草膏將熊膽化開製成丸,辰砂為衣,如梧桐子大,用乳汁研磨化開,用新毛筆蘸取塗抹患處,另外用桃柳枝煎湯清洗鼻尖。喉風吹藥:火硝、蒲黃、硼砂、薄荷、冰片,共同研末。喉蛾吹藥。
原文
白明礬(一兩,用巴豆三錢八分,熬枯去豆) 白芷(三釐) 甘草(少許)冰片(五釐) 百草霜(五釐) 蒲黃(五釐) 貝母(五釐) 薄荷(一分) 制硝(二分)
白話
白明礬(一兩,用巴豆三錢八分,熬枯後去掉巴豆),白芷(三釐),甘草(少許),冰片(五釐),百草霜(五釐),蒲黃(五釐),貝母(五釐),薄荷(一分),制硝(二分)。
原文
又方 百藥煎(三錢) 月石(七分) 甘草(七分) 薄荷(一錢四分) 枯礬(三錢) 鹿角霜(一錢八分) 大梅片(五釐) 牙皂(一錢八分) 蒲黃(一錢八分) 瓜蒂(一錢九分) 常山(五分) 煅燈心(八錢) 勾鈔硝(一兩,煅)真青藥
白話
又一方:百藥煎(三錢),月石(七分),甘草(七分),薄荷(一錢四分),枯礬(三錢),鹿角霜(一錢八分),大梅片(五釐),牙皂(一錢八分),蒲黃(一錢八分),瓜蒂(一錢九分),常山(五分),煅燈心(八錢),勾鈔硝(一兩,煅),真青藥。
原文
制礬(三分) 青黛(二分) 百草霜(五釐) 甘草(一分) 薄荷(二分) 元丹(一釐) 月石(一分五釐) 冰片(一分)真禁藥
白話
制礬(三分),青黛(二分),百草霜(五釐),甘草(一分),薄荷(二分),元丹(一釐),月石(一分五釐),冰片(一分),真禁藥。
原文
蒲黃(一分) 冰片(一分) 薄荷(一分) 制硝(六分) 月石(三分)膏子藥
白話
蒲黃(一分),冰片(一分),薄荷(一分),制硝(六分),月石(三分),膏子藥。
原文
薄荷(四錢) 制礬(二分) 元丹(三釐) 貝母(二分) 甘草(五釐) 百草霜(五釐) 冰片(五釐)
白話
薄荷(四錢),制礬(二分),元丹(三釐),貝母(二分),甘草(五釐),百草霜(五釐),冰片(五釐)。
原文
先將百草霜與礬研入元丹,再研諸藥。研勻後,入冰片,以蜜調之。遇喉痹、喉癬、喉菌,須時時噙化。若症重者,宜兼服煎劑。玉鎖匙(治風熱喉閉、纏喉風)
白話
先將百草霜與礬研磨摻入元丹,再研磨其他藥材。研磨均勻後,加入冰片,用蜂蜜調和。遇到喉痹、喉癬、喉菌,需要時時含化。如果病症嚴重,應當兼服煎劑。玉鎖匙(治療風熱喉閉、纏喉風)。
原文
制火硝(一兩五錢) 制殭蠶(一錢) 冰片(二分) 雄黃(三錢)通竅散炙牙皂(十條) 元寸(五釐)研末,吹鼻得嚏。生肌散
白話
制火硝(一兩五錢),制殭蠶(一錢),冰片(二分),雄黃(三錢)。通竅散:炙牙皂(十條),元寸(五釐),研末,吹入鼻孔使其打噴嚏。生肌散。
原文
煅龍骨 血竭 沒藥 乳香 黃丹 兒茶 月石 赤石脂 煅石膏 冰片上藥照雷公炮製。等分吹摻。一切口舌發毒吹藥
白話
煅龍骨、血竭、沒藥、乳香、黃丹、兒茶、月石、赤石脂、煅石膏、冰片。以上藥材按照雷公炮製法處理。等分研磨吹摻。一切口舌發毒的吹藥。
原文
薄荷(一錢) 兒茶(八分) 珍珠(二分) 甘草(一分) 牛黃(一分) 硃砂(三分) 西月石(五分) 冰片(一分)
白話
薄荷(一錢),兒茶(八分),珍珠(二分),甘草(一分),牛黃(一分),硃砂(三分),西月石(五分),冰片(一分)。
原文
研細末吹。如治廣瘡結毒,加輕粉少許。尤氏方有天靈蓋(三分)、滴乳石(一分),無西月石。秘傳十寶丹(喉症通用)
白話
研成細末吹用。如果治療廣瘡結毒,加入少許輕粉。尤氏方中有天靈蓋(三分)、滴乳石(一分),沒有西月石。秘傳十寶丹(喉症通用)。
原文
薄荷(二兩) 兒茶(一兩) 制梅礬(一兩) 甘草(五錢) 牛黃(一錢) 冰片(一錢) 血竭(三錢) 琥珀(三錢) 珠末(三錢) 滴乳石(四錢)
白話
薄荷(二兩),兒茶(一兩),制梅礬(一兩),甘草(五錢),牛黃(一錢),冰片(一錢),血竭(三錢),琥珀(三錢),珠末(三錢),滴乳石(四錢)。
原文
症輕去牛黃,梅礬出痰甚捷。吹藥內俱宜和用,單用亦可,此藥妙甚,不可輕視。冰黃散(內吹、外敷,兼治丹毒)
白話
症狀輕的去掉牛黃,梅礬祛痰非常迅速。吹藥內都應該混合使用,單獨使用也可以,此藥非常神妙,不可輕視。冰黃散(內吹、外敷,兼治丹毒)。
原文
煅甘中白(一錢) 冰片(一錢) 蒲黃(一錢) 甘草(五分) 青黛(五分) 月石(五分) 薄荷(一錢五分) 川連(一錢五分) 桔礬(少許)尤氏方無桔礬有朴硝。
白話
煅甘中白(一錢),冰片(一錢),蒲黃(一錢),甘草(五分),青黛(五分),月石(五分),薄荷(一錢五分),川連(一錢五分),桔礬(少許)。尤氏方中沒有桔礬,有朴硝。