原文
喉症生於方寸間，死生呼吸最危巔，其症雜繁難枚舉，總歸熱火相連煎，一陰一陽為喉痹，火為痰本寒相連。
白話
喉症發生在咽喉之間，生死呼吸最為危險，其症狀紛繁難以列舉，總歸是火熱互相煎熬，一陰一陽成為喉痹，火是痰的根本，寒與之相連。
喉症總論歌
喉症總論歌
喉症總論歌5 句
原文
更須詳辨分虛實，二火相搏過食愆，熱毒積久發喉痹，胸膈不利脈洪弦。
白話
還需要詳細辨別虛實，二火相搏是由於飲食過度的失誤，熱毒積聚久了就發生喉痹，胸膈不舒暢，脈象洪大而弦。
原文
口渴喉閉風痰壅，治法將痰去為先，後用清涼消熱毒，斯無偏勝症斯痊。
白話
口渴、喉嚨閉塞、風痰壅滯，治療方法以化痰為先，之後用清涼藥物消除熱毒，這樣沒有偏勝的情況，病症就會痊癒。
原文
虛火緣皆酒色過，火痰上壅口如煙，二脈如常作細弱，治宜降火滋陰先。
白話
虛火都是由於酒色過度，火痰上湧，口中乾如冒煙，脈象細弱如常，治療應當以降火滋陰為先。
原文
忌用寒涼徒取效，中寒後起症難痊，上喘下泄胸高腫，指甲青黑死何言。凡治症者先發汗，針砭出血非萬全。
白話
忌用寒涼藥物只求暫時效果，中寒之後發生的病症難以痊癒，上喘下泄胸部高腫，指甲青黑，死亡就不必說了。凡是治療此症要先發汗，針砭出血並非萬全之策。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。