治症秘訣（1）

凡治療瘡瘍，三天之前雖然病情嚴重，但尚未化膿，用藥能夠消散。如果到了五六天，化膿穿破之後，必定腐爛難以痊癒。腐爛的地方多用八味口疳丹，加入龍骨珍珠散。凡是傷寒之後，患上連珠蛾及喉閉的，無法醫治。因為其頸項僵硬強直，眼睛向上直視，所以無法醫治。

凡是喉症，一兩天就發寒熱的較輕；如果初起不發寒熱，到第三天發寒熱的較重。

大小便通暢就容易痊癒，這不過是浮游之火上攻，適宜服用消風清火解毒的方劑。如果通利二便，那麼火就容易洩去，病就容易好。如果大小便不通，那病情必定嚴重。如果內有寒而外有火，要用降火解毒的重劑。如果頭痛，恐怕傳變為傷寒，那就難治了。

凡是病勢雖然兇險，但是發於外表的容易治療。如果初起大便閉結，適宜用大黃、元明粉攻下，那麼自然下降而痊癒。如果到了六七天還不痊癒，仍然閉結的，用這個方法會立刻死亡。

因為久病胃虛，元氣大虧，應該禁用硝石、大黃等藥味。

雖然大便閉結很嚴重，只適宜用蜜煎導法，如牙皂、細辛。凡是喉症沒有形態變化只是紅腫的，適宜用元丹。

凡是婦女喉嚨腫痛的，有的是因為經閉虛火上升而發作。疼痛的，適宜服用通經的藥物。

凡是喉症兇險的，面色蒼白光亮無光澤，脈象沉微無力，這是神氣外泄、亡陽的徵象，無法醫治。

如果面色紅腫，脈象洪大有力，病勢雖然兇險，但元氣尚存的，治療可以見效。如果腫而不痛，那就是死肉，病症難治了。

凡是舌頭腫脹，滿口塞住，不能進藥，用殭蠶、牙皂兩味藥，炒過研成細末，吹入鼻中。

牙關張開痰涎流出，然後用筷子卷絲棉蘸甘草湯，潤滑喉嚨和舌頭。

凡是潰破處、腫脹處，吹藥要細緻，必須要各處都吹到，不可忽略，因為能夠得到藥力，病勢就會減輕。

凡是治療喉症最需要細心，就像喉花，叫做蒂丁。如果用刀刺，必須謹慎，千萬不要妨礙到它，倘若傷到它，就有性命的憂慮。

至於走馬疳、虛勞喉癬等病症不止一種，論述附在後面。

喉痹，由肝、胃、肺三經積熱所致，又感受時邪而突然發作。

它的形狀像海棠葉背的紫色紋理，那些紋理樣式破碎潰爛，有小泡生在紋理旁邊，飲食如常。治療此症，煎劑須用滋陰降火養肺的藥物，最適宜用清火的藥品，只有走馬喉痹之症，那症極其兇險，尤其適合早治，用膏子藥不時含咽；吹藥用真禁散、珠黃散，加參葉末吹。

嗆食啞喉，此症不紅不腫，因為伏邪在肺，聲音嘶啞嗆食，六脈遲細，很是險症，飲食不進就會死亡。其脈如果有根，或許可以調治。適宜先表散伏邪，然後用健脾峻補的方法。

內外喉癰，喉癰因為過食厚味感受熱邪而發，生於喉關，內外都腫，發熱頭痛，四五天可以痊癒。吹藥用真禁珠黃散，煎劑用清涼之品。

䵟舌喉癰，這是心經火盛，肥胖人性格急躁的，常常患此症，感受熱邪而發，舌下生小舌，叫做䵟舌；如果連喉嚨也痛的，叫做喉癰，不痛的不是癰。如果䵟舌同時有喉癰的，兇險。吹藥用真禁藥，煎劑用地黃湯。

舌菌，屬於心經，因為酒色憂鬱氣滯而生，形狀像菌，或者像木耳形狀，顏色紅紫，時大時小，吹藥以真禁藥為主，加珠黃散更妙。

附屬的症有七種屬於心經：舌根癰、舌心癰、側舌癰、三尖䵟舌、紫脹吞、木舌、重舌。

吹藥用真禁藥、珠黃散；煎劑用犀角地黃湯，這是舌症的通用治療。

黑山梔、粉丹皮、赤芍藥、生甘草、鮮生地、犀角尖、小木通、淨銀花、荊芥穗、連翹。

舌上癰，即舌心癰。生於舌頭的中心，像梅子大小，不能說話，這是因為熱入心包而發作。紅腫的可以治療，顏色黑的無法醫治。又有舌黃，舌上腫痛，黃色也屬於心火。

舌下癰，即舌根癰。這是脾腎兩經積熱，發於舌下金津、玉液兩個穴位，通於腎經，腎水枯竭，才會發生此症。治療適宜壯水扶脾。

紫舌，這是因為心脾兩經熱邪侵犯所致，有紅點紫色而潰爛疼痛，或者噁心欲嘔，要預防發出斑疹等症。

木舌，因為多食燒烤油炸食物，或者因為食滯中焦，心脾肺三經積熱所致。舌頭粗大紫脹，不能說話。

如果兩寸關脈洪大，是實症，容易治療；六脈細的，是虛症，難治。

重舌，這是心脾之熱所致。舌下生小舌，早不治療，大舌粗短，小舌長而疼痛，時間久了必定潰爛，潰爛就難治了。

牙疔，先兩天發熱，然後牙痛不可忍受，牙根上發出一個紫色皰疹就是此症。

生於上門牙的兇險，生於其他牙旁的容易治療，上左邊門牙脫落的無法醫治，因為腎臟虛損，挾心胃二火上攻。初起未破的叫做疔，已破的叫做毒。顏色紅的可以治療，青色的無法醫治。吹藥用真禁珠黃散。

牙癬，由陽明經實火上攻而發，齒縫中出血，上牙屬脾，下牙屬胃；牙根腐爛。用珍珠散、生肌散、珠黃散、真禁藥。