尤氏喉科秘書

取百草霜法

取百草霜法

取百草霜法2
原文
須燒茅柴者,謂之百草霜。取其近底者,鍋心及鍋口邊,俱不可用。
白話
必須燃燒茅草或柴火所產生的煙灰,才稱為百草霜。取用靠近鍋底的部分,鍋子中心以及鍋口邊緣的煙灰,都不能使用。
原文
先刮去浮面一層,後刮去中一層,不可重刮,蓋著鍋第三層,又不堪用。
白話
先刮掉表面浮起的一層,再刮取中間的一層,不可以重複刮取,因為緊貼鍋子的第三層,又不堪使用了。