原文
此乃陽明胃經，因煿炙所致，或兼思慮暴怒，痰隨火行，流至於唇，而結如豆大。
白話
這是陽明胃經的問題，因為燒烤油炸的食物所引起，或者合併過度思慮、突然暴怒，導致痰隨著火氣運行，流注到嘴唇，而凝結成如豆子般大小的腫塊。
繭唇風症
繭唇風症
繭唇風症6 句
原文
若蠶繭突腫，堅硬作痛，飲食妨礙，或破流血，久則難治。
白話
如果像蠶繭一樣突然腫起，質地堅硬且疼痛，影響飲食，或者破裂流血，時間久了就很難醫治。
原文
若初起無內症，用麻子大艾炷灸三壯，貼蟾酥膏蓋之，日久漸愈。
白話
如果剛發病時沒有內在的症狀，就用像麻子大小的艾炷灸三壯，然後貼上蟾酥膏覆蓋住，時間久了就會逐漸痊癒。
原文
若有內症，作渴，早服八味丸，午服甘露飲。
白話
如果有內在的症狀，感到口渴，早上服用八味丸，中午服用甘露飲。
原文
日久流血不止，形弱面黑，虛熱痰生，腮顴紅而口渴甚者，難治。清涼甘露飲
白話
時間久了流血不止，身體虛弱、面色發黑，產生虛熱和痰，兩腮與顴骨發紅而且口渴非常嚴重的，難以醫治。可用清涼甘露飲。
原文
犀角 茵陳 石斛 枳殼 麥冬 生地 黃芩 柴胡 知母 生甘草 枇杷葉（各一錢）燈草 淡竹葉
白話
犀角、茵陳、石斛、枳殼、麥冬、生地、黃芩、柴胡、知母、生甘草、枇杷葉（各一錢），燈草、淡竹葉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。