原文
或因胎毒痘毒後，發致牙根腐爛成疳，殺人最速。鼻梁上發紅點者，不治。
白話
有的是因為胎毒或痘毒之後，導致牙根腐爛形成疳瘡，這種病致命最為迅速。鼻梁上出現紅點的，就無法醫治了。
走馬牙疳
走馬牙疳
走馬牙疳4 句
原文
其色如干醬，一日爛一分，二日爛一寸，故名走馬，以喻速也。
白話
它的顏色像乾燥的醬色，一天腐爛一分，兩天腐爛一寸，所以稱為「走馬」，是用來比喻其發展迅速。
原文
有齒者落盡而死，上爿左邊門牙為牙之主，此牙一落，其餘盡落。若此牙不落，余牙雖落，可能為治。
白話
有牙齒的人會全部脫落而死亡。上排左邊的門牙是牙齒的主宰，這顆牙齒一旦脫落，其餘的牙齒也會全部脫落。如果這顆牙齒沒有脫落，即使其他牙齒脫落了，還可能醫治。
原文
小兒走馬疳，及大人牙槽風，均皆如是看法。
白話
小兒的走馬疳，以及成人的牙槽風，都是按照這樣的方法來診斷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。