尤氏喉科秘書

喉菌

喉菌

喉菌2
原文
病屬憂鬱,血熱氣滯,婦人多患之。形如浮萍,略高而厚,紫色,生於喉旁。
白話
這種疾病屬於憂鬱所致,血分有熱、氣機阻滯,婦女較常罹患。形狀像浮萍,稍微隆起且厚實,顏色為紫色,長在喉嚨旁邊。
原文
輕則半月二十日,重則徑月月餘,要在治之得法,及患者守欲忌口。
白話
病情輕微者約半個月到二十天,嚴重者則長達一個月以上,關鍵在於治療方法得當,以及患者能節制慾望、忌口飲食。