原文
喉痹屬痰，屬風，屬熱，皆應鬱火而兼熱毒，腫甚不仁，乃咽喉之重症。喉痹者，總名也。要去風痰，解毒，開鬱悶，其症自愈。
白話
喉痹屬於痰、風、熱，都是因為鬱火而兼有熱毒，腫脹嚴重且失去知覺，是咽喉的重症。喉痹是總稱。必須祛除風痰、解毒、開解鬱悶，症狀自然會痊癒。
咽喉門
咽喉門
咽喉門5 句
原文
乳鵝有單，有雙，有連珠，多應酒色，鬱結而生。
白話
乳鵝有單側、雙側、連珠三種，大多是因為飲酒與縱慾，氣鬱結滯而產生。
原文
初起一日痛，二日紅腫，三日有形，細白星，（無細星即喉癰。）發寒熱者凶，四日勢定，治之四五日可愈。
白話
初發病第一天疼痛，第二天紅腫，第三天出現形狀，有細小的白色星點（沒有細小星點就是喉癰）。出現發冷發燒的預後凶險，第四天病情穩定，治療四五天可以痊癒。
原文
其症生於喉旁，一邊生者為單鵝，左右生者為雙鵝。
白話
此症長在喉嚨旁，長在一側的叫單鵝，長在左右兩側的叫雙鵝。
原文
單輕雙重，連珠尤重，左右為（心肝）二白星下下相連，狀如纏袋者，為連珠鵝。
白話
單鵝較輕，雙鵝較重，連珠鵝尤其嚴重。左右兩側（對應心肝）的兩個白星上下相連，形狀像纏繞的袋子，就是連珠鵝。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。