子午流注說難

本輸穴說難

足陽明胃經六腧穴

本輸穴說難16
原文
一、厲兌(井穴)部位 在足大指次指之端。去爪甲角。如韭葉。
白話
一、厲兌(井穴)部位在腳大拇指與第二指之間的指尖。距離指甲角約一片韭菜葉的寬度。
原文
證治 屍厥。口噤氣絕。狀如中惡。腹脹滿。汗不出。寒瘧不嗜食麵腫。足胻寒。喉痹。齒齲。惡風。鼻不利。多驚。好臥。針灸 針入一分。可灸一壯。
白話
主治:屍厥、口噤不開、呼吸斷絕、症狀如同中邪、腹脹滿悶、不出汗、寒熱瘧疾不欲飲食、面目浮腫、腳脛寒冷、喉嚨痹痛、蛀牙疼痛、畏風、鼻道不通、容易驚恐、嗜睡。針灸:針刺一分深度,可灸一壯。
原文
按:厲兌乃足陽明所出之井金穴。屍厥或胃家實。皆可用鋒針淺刺之。厲不美也。兌通也。足次指受大指之排擠。其形惡厲。其經脈斜通於次指外間。故名厲兌。
白話
按語:厲兌是足陽明胃經所出的井穴,屬金。遇到屍厥或胃家實證,都可以用鋒針淺刺此穴。「厲」是不美的意思,「兌」與「銳」相通。腳的次指受到大拇指的排擠,形狀顯得有些厲害,胃經的脈絡斜行通到次指外側,因此命名為厲兌。
原文
二、內庭(滎穴)部位 在足大指次指外間陷中。
白話
二、內庭(滎穴)部位在腳大拇指與第二指之間外側的凹陷中。
原文
證治 四肢厥逆。腹脹滿。數欠。惡聞人聲。振寒。咽中引痛。口喎。齒齲痛。瘧不嗜食。針灸 針入三分。可灸三壯。
白話
主治:四肢冰冷、腹脹滿悶、頻頻打哈欠、厭惡聽到人聲、發冷顫抖、咽中引痛、口角歪斜、蛀牙疼痛、瘧疾不欲飲食。針灸:針刺三分深度,可灸三壯。
原文
按:內庭乃陽滎水穴。在足次指外間。中指內間。跗上半寸。兩指之正中。如一庭豎於內。故名內庭。三、陷谷(俞穴)
白話
按語:內庭是陽經的滎穴,屬水。位於腳次指外側、中指內側之間,足背上半寸處,正當兩指的正中位置。如同一個庭院豎立在內側,因此命名為內庭。三、陷谷(俞穴)
原文
部位 在足中指內間。本節後陷中。去內庭二寸。
白話
部位在腳中指與內側之間。本節後的凹陷中。距離內庭二寸。
原文
證治 面目浮腫。及水病。善噫。腸鳴腹痛。熱病汗不出。振寒瘧疾。針灸 針入三分。留七呼。可灸三壯。
白話
主治:面目浮腫及水液停滯的疾病。容易打呃、腸鳴腹痛。熱病不出汗、發冷顫抖的瘧疾。針灸:針刺三分深度,留針七次呼吸,可灸三壯。
原文
按:陷谷乃陽俞木穴。病重者可針五分。穴位下陷如深谷。故名陷谷。四、衝陽(原穴)部位 在足跗上五寸。去陷谷二寸半。
白話
按語:陷谷是陽經的俞穴,屬木。病情較重的患者可以針刺五分。穴位下面凹陷如同深谷,因此命名為陷谷。四、衝陽(原穴)部位在腳背上五寸。距離陷谷二寸半。
原文
證治 偏風口眼喎斜。跗腫。齒齲痛。發寒熱。腹堅大。不嗜食。傷寒病振寒而欠。久狂。登高而歌。棄衣而走。足緩履不收。身前痛。針灸 針入五分。可灸三壯。
白話
主治:偏風引起的口眼歪斜。腳背腫脹。蛀牙疼痛。發冷發熱。腹部堅硬脹大。不欲飲食。傷寒病發冷打哈欠。長期發狂。登上高處唱歌。脫掉衣服奔跑。腳緩慢走路不能收住。身前疼痛。針灸:針刺五分深度,可灸三壯。
原文
按:衝陽在足背高起處。有動脈應手。名趺陽脈。久病欲知府氣之強弱者。必診此脈。其穴類似中封。使逆則宛。和則通。搖足而得之水穀精華大會於此。陽明多氣多血。有此一沖衢。故名衝陽。五、解谿(經穴)部位 在衝陽後一寸五分。腕上陷中。
白話
按語:衝陽在腳背高起處。有脈搏跳動應手,稱為跌陽脈。久病之人想要知道腑氣的強弱,必須診察此脈。這個穴位類似中封,使逆氣則鬱結,和暢之氣則通利,搖動腳部而取穴。水穀精華在此大聚。陽明經多氣多血,有這樣一個衝要之處,因此命名為衝陽。五、解谿(經穴)部位在衝陽後一寸五分。腳腕上的凹陷中。
原文
證治 治風面浮腫。顏黑。厥氣上衝。腹脹。大便下重。瘈驚。膝股胻腫。轉筋目眩。頭痛癲疾。煩心悲泣。霍亂。頭風。面目赤。眉攢疼。針灸 針入五分。可灸三壯。
白話
主治:治療風邪引起的面目浮腫。面色發黑。厥氣上逆。腹脹。大便重墜。抽搐驚恐。膝部大腿小腿腫脹。轉筋目眩。頭痛癲癇疾病。心煩悲傷哭泣。霍亂。頭風。面目發紅。眉頭攢聚疼痛。針灸:針刺五分深度,可灸三壯。
原文
按:解谿乃陽經火穴。上為胻骨。下為跗屬。分解於此穴陷中。故名解谿。俗稱鞋帶穴。以束縛鞋帶。正在此穴間也。六、足三里(合穴)
白話
按語:解谿是陽經的火穴。上方是小腿骨,下方是足背組織,在此穴位的凹陷中分解,因此命名為解谿。俗稱鞋帶穴,因為束縛鞋帶之處正在這個穴位之間。六、足三里(合穴)
原文
部位 在膝下三寸胻骨外廉。大筋內宛宛中。兩筋肉分間。當低跗取之。
白話
部位在膝蓋下方三寸、小腿骨外側。大筋內側的凹陷處。兩塊肌肉之間的分界。應當在足背低處取穴。
原文
證治 胃中寒。心腹脹滿。胃氣不足。聞食殠。腸鳴腹痛。食不化。秦丕祖云。諸病皆治。食氣水氣。蠱毒痃癖。四肢腫滿。膝胻痠痛。目不明。華佗云。療五勞羸瘦。七傷虛乏。胸中瘀血。乳癰。人年三十以上。若不灸三里。令氣上衝目。針灸 針入五分。可灸三壯。
白話
主治:胃中寒冷。心腹脹滿。胃氣不足。聞到食物就覺得臭。腸鳴腹痛。食物不能消化。秦丕祖說:各種疾病都能治療。食積之氣、水濕之氣。蠱毒、痃癖。四肢腫脹滿悶。膝部小腿酸痛。眼睛看不清。華佗說:治療五勞虛損瘦弱、七傷虛弱乏力。胸中瘀血。乳癰。人年齡三十歲以上,如果不安灸足三里,會使氣上逆衝眼。針灸:針刺五分深度,可灸三壯。
原文
按:三里穴名。手足陽明皆有。名同穴異。繼起針灸家增一足字以別之。蓋陽明行氣於三陽。里者。寬廣之義。古(井田制)。九百畝為方里。蓋胃為水穀之海。大腸小腸。三焦。無處不到也。六腑皆出足之三陽。上合於手。故本輸篇稱之曰下陵三里。為高必因丘陵。大阜曰陵。高於丘也。陵冠一下字。蓋足三里穴不如手陽明三里之高上。手三里又不如足三里之敦阜。且也足太陰脾合於膝內陰之陵泉。足少陽膽。合於膝外陽之陵泉。皆高於足陽明胻骨外之三里。故正其名曰下陵三里。其穴可針一寸。肥人可針一寸二分。如足下病風毒。可儘量多灸。
白話
按語:三里這個穴位名稱,手足陽明經都有。名稱相同但穴位不同。後來的針灸家增加一個「足」字來區別它。因為陽明經氣行走於三陽。「里」是寬廣的意思。古時候實行井田制,九百畝為一里。胃是水穀之海,大腸、小腸、三焦,無處不到。六腑都出自足之三陽,向上合於手。因此本輸篇稱它為下陵三里。為了高必定要依靠丘陵,大的土山叫做陵,比丘高。「陵」字下面加一個「下」字,是因為足三里這個穴位不如手陽明經的三里那樣高上,手三里又不如足三里那樣厚實阜大。而且足太陰脾經合於膝內側的陰陵泉,足少陽膽經合於膝外側的陽陵泉,都高於足陽明胃經小腿骨外側的三里。所以正名叫做下陵三里。這個穴位可以針一寸,肥胖的人可以針一寸二分。如果足部患有風毒之病,可以儘量多灸。