子午流注說難

本輸穴說難

手陽明大腸經六腧穴

本輸穴說難22
原文
一、商陽(井穴)部位 在手大指次指內側。去爪甲角如韭葉。
白話
一、商陽(井穴)部位 在手大指食指內側。距離指甲角約如韭菜葉寬。
原文
證治 胸中氣滿。喘咳支腫。熱病汗不出。耳鳴耳聾。寒熱痎瘧。口乾。頤頷腫。齒痛。惡寒。肩背急。相引缺盆痛。目青盲。
白話
證治 胸中氣滿。喘咳支撐腫滿。熱病不出汗。耳鳴耳聾。寒熱瘧疾。口乾。下巴與臉頰腫。牙齒痛。怕冷。肩背緊繃疼痛。牵引至缺盆穴疼痛。眼睛青盲。
原文
針灸 針入一分。留一呼。右取左。左取右。如食頃立已。可灸三壯。
白話
針灸 針刺一分。留針一呼。右病取左。左病取右。如吃一頓飯的時間即可見效。可灸三壯。
原文
按:商陽乃陽井金穴之始。木上有水曰井。水乃金之所生。陽常有餘。商乃肺音。大腸合之。故曰商陽。大腸之脈。上頸貫頰。交人中。左之右。右之左。上夾鼻孔。故治齒病目病。當左取右而右取左也。
白話
按:商陽是陽明經的井穴,為金穴的起始。木上有水稱為井。水是金所生。陽常有餘。商是肺的音。大腸與之相合,所以稱為商陽。大腸的脈絡,上行經過頸部、貫穿臉頰,在人中交會。向左走到右邊,向右走到左邊。上行夾於鼻孔兩側。所以治療牙齒疾病與眼睛疾病,應當左病取右側、右病取左側。
原文
二、二間(滎穴)部位 在手大指次指本節前。內側陷中。
白話
二、二間(滎穴)部位 在手大指食指根部關節前方。內側凹陷處。
原文
證治 喉痹頷腫。肩背痛。振寒鼻鼽衄血。多驚口喎。針灸 針入三分。可灸三壯。
白話
證治 喉嚨痹阻下巴腫。肩背疼痛。發冷颤抖、鼻塞流鼻血。多次受驚、口眼歪斜。針灸 針刺三分。可灸三壯。
原文
按:二間乃陽滎水穴。金水相生。可針可灸。手次指亦名食指。共三節。此穴在二節與三節之中間。故曰二間。
白話
按:二間是陽明經的滎穴,屬水。金與水相互滋生。可用針刺也可艾灸。手食指又稱為食指。共有三節。此穴在第二節與第三節的中間。所以稱為二間。
原文
三、三間(俞穴)部位 在手大指次指本節之後。內側陷中。
白話
三、三間(俞穴)部位 在手大指食指根部關節之後。內側凹陷處。
原文
證治 喉痹。咽中如鯁。齒齲痛。嗜臥。胸滿腸鳴。洞泄寒瘧。唇焦口乾。氣喘。目眥急痛。針灸 針入三分。留三呼。可灸三壯。
白話
證治 喉嚨痹阻。咽中有如魚刺梗阻。蛀牙疼痛。喜歡躺臥。胸中脹滿腸鳴。水瀉寒顫的瘧疾。嘴唇焦乾口渴。氣息喘促。眼角緊急疼痛。針灸 針刺三分。留針三呼。可灸三壯。
原文
按:三間乃陽俞木穴。手陽明脈之所注。在食指本節第三骨之後。大次指歧骨之前。穴居其中。故名三間。
白話
按:三間是陽明經的俞穴,屬木。手陽明脈氣血灌注於此。在食指根部關節第三骨頭之後。大指與次指分歧骨頭之前。穴位居於兩者之間。所以稱為三間。
原文
四、合谷(原穴)部位 在手大指次指歧骨間陷中。
白話
四、合谷(原穴)部位 在手大指食指分歧骨之間凹陷處。
原文
證治 療寒熱瘧。鼻鼽衄。熱病汗不出。目視不明。頭痛。齒齲。喉痹。痿臂。面腫。唇吻不收。喑不能言。口噤不開。
白話
證治 治療寒熱瘧疾。鼻塞流鼻血。熱病不出汗。眼睛視物不清。頭痛。蛀牙。喉嚨痹阻。手臂痿軟無力。面部腫脹。嘴唇無法閉合。沙啞不能說話。牙關緊閉不能張開。
原文
針灸 針入三分。留六呼。可灸三壯。若妇人妊娠。不可剌。刺之損胎氣。
白話
針灸 針刺三分。留針六呼。可灸三壯。若是孕婦。不可針刺。針刺會損傷胎氣。
原文
按:合谷乃大腸手陽明之原穴。居大指次指歧骨間。稍偏次指微前缺陷中。直下可達勞宮。與後谿成一直線。大指次指相合處。類似深谷。故稱合谷。病重者。可深刺八分或一寸。
白話
按:合谷是大腸手陽明經的原穴。位於大指與食指分歧骨之間。稍微偏向食指前方凹陷處。垂直往下可達勞宮穴。與後谿穴連成一直線。大指與次指相合之處。如同深谷一般。所以稱為合谷。病情嚴重者。可深刺八分或一寸。
原文
五、陽谿(經穴)部位 在腕中上側大指與次指兩筋間陷中。
白話
五、陽谿(經穴)部位 在手腕中央上側大指與食指兩條筋之間凹陷處。
原文
證治 狂言喜笑見鬼。熱病煩心。目風赤爛有翳。厥逆頭痛。胸滿不得息。寒熱瘧疾。喉痹。耳鳴。齒痛。驚掣肘臂不舉。痂疥。
白話
證治 發狂胡言、喜笑、見鬼。熱病心煩。眼睛受風赤紅糜爛有翳膜。厥逆頭疼。胸中脹滿呼吸不暢。寒熱瘧疾。喉嚨痹阻。耳鳴。牙齒痛。驚厥抽搐、肘臂不能抬起。痂疥瘡。
原文
針灸 針入三分。留七呼。可灸三壯。慎如合谷法。
白話
針灸 針刺三分。留針七呼。可灸三壯。謹慎如同合谷穴的禁忌。
原文
按:陽谿乃手陽明所行之經穴。手太陰肺別絡列缺交會之處。肺位最高。大腸居下。手指掌後仰。則大指與次指兩筋高起。太陰交陽明之處。有類山溪。故名陽谿。六、曲池(合穴)
白話
按:陽谿是手陽明經脈所行走的經穴。也是手太陰肺經別絡列缺交會之處。肺的位置最高。大腸位居下方。手指掌心向後仰起,則大指與食指兩條筋高起。太陰經交會陽明經之處。類似山間溪流。所以稱為陽谿。六、曲池(合穴)
原文
部位 在肘外輔骨屈肘曲骨之中以手拱胸取之。
白話
部位 在肘外側輔骨與屈曲的肘骨之間。以手彎曲拱手於胸前取穴。
原文
證治 肘中痛。偏風半身不隨。刺風癮疹。喉痹不能言。胸中煩滿。筋緩。捉物不得。挽弓不開。屈伸難。風臂肘細而無力。傷寒餘熱不盡。皮膚乾燥。
白話
證治 肘中疼痛。偏癱半身不遂。刺風癮疹。喉嚨痹阻不能說話。胸中煩悶脹滿。筋脈弛緩。抓握物體不得。拉弓不能拉開。屈伸困難。風痹手臂肘部細弱無力。傷寒剩餘熱邪未盡。皮膚乾燥。
原文
針灸 針入七分。得氣先瀉後補之。可灸三壯。
白話
針灸 針刺七分。得氣後先施瀉法後施補法。可灸三壯。
原文
按:曲池乃大腸手陽明之合穴。陽合為土。陽明多氣多血。有餘者瀉之。然大腸為庚金。土穴乃金之母。故瀉後當補之。邪氣之來也緊而急。穀氣之來也徐而和。先瀉後補。指下針下。猶有所別。穴在肘外輔骨稍前陷中。屈曲其臂乃得之。故稱曲池。
白話
按:曲池是大腸手陽明經的合穴。陽明經的合穴屬土。陽明經多氣多血。有餘的病症用瀉法。然而大腸屬庚金。土穴是金之母。所以瀉後應當用補法。邪氣到來的時候緊而急促。穀氣到來的時候緩慢而柔和。先瀉後補。在指下與針下的感覺,仍然有所區別。穴位在肘外輔骨稍微前方凹陷處。屈曲手臂才能取到此穴。所以稱為曲池。