子午流注針經

流注指微針賦

流注指微針賦(3-2)

流注指微針賦9
原文
養子時克,注穴必須依。養子時克注穴者,謂逐時干旺氣注臟腑井滎之法也。
白話
養子時克,注穴必須依。所謂養子時克注穴,是指依照每個時辰的天干旺氣,來決定氣血流注於臟腑井滎穴的方法。
原文
每一時辰,相生養子五度,各注井滎俞經合五穴。晝夜十二時,氣血行過六十俞穴也。
白話
每一個時辰,按照五行相生的規律養子五度,分別流注井、滎、俞、經、合這五類穴位。晝夜十二個時辰,氣血總共運行經過六十個俞穴。
原文
每一穴血氣分得一刻六十分六釐六毫六絲六忽六杪,此是一穴之數也。
白話
每個穴位氣血所分配的時間為一刻六十分六釐六毫六絲六忽六杪,這就是一個穴位的時間數值。
原文
六十穴共成百刻,要求日下井滎,用五子建元日時取之。
白話
六十個穴位總共組成一百刻,要推算每日當下的井滎穴,需運用五子建元法,根據日辰和時辰來選取。
原文
設令甲日甲戌時,膽統氣初出竅陰穴為井木,流至小腸為滎火,氣過前谷穴注至胃為俞土,氣過陷谷穴又並過本原丘墟穴。
白話
假設在甲日的甲戌時,膽經統領的氣血最初從竅陰穴發出,作為井木穴;然後流注到小腸經的前谷穴,作為滎火穴;氣血再經過胃經的陷谷穴,作為俞土穴,同時又合併經過膽經本原的丘墟穴。
原文
但是六腑各有一原穴,則不繫屬井滎相生之法,即是陰陽二氣出入門戶也。
白話
但是六腑各自都有一個原穴,這些原穴不隸屬於井滎相生的規律,它們是陰陽二氣出入的門戶。
原文
行之大腸為經金,氣過陽谿穴,所入膀胱為合水,氣入委中穴而終。
白話
氣血運行到大腸經的陽谿穴,成為經金穴;隨後進入膀胱經的委中穴,成為合水穴,至此一個循環結束。
原文
此是甲戌時木火土金水相生五度一時辰流注五穴畢也。他皆仿此。
白話
這就是甲戌時,木、火、土、金、水按相生規律運行五度,在一個時辰內流注五個穴位的完整過程。其他時辰都仿照這個規律。
原文
今詳定療病之宜,神針法式,廣搜難素之秘文密辭,深考諸家之肘函妙臆,故稱瀘江流注之指微,以為後學之規則。
白話
如今詳細確定治療疾病的適宜方法、神針的法則格式,廣泛搜羅《難經》、《素問》中的奧秘文辭,深入考查各家醫籍中隨身攜帶的妙意心法,因此編撰稱之為《瀘江流注之指微》,作為後學者遵循的規則。