子午流注針經

手太陰肺經

手太陰肺經

手太陰肺經5
原文
肺脈起於中焦出於大指之端注大腸經手太陰肺之脈,起於中焦(在胃中脘),下絡大腸,環循胃口(胃口謂賁門),上膈屬肝,從肺系橫出腋下,下循臑內(臂肘也),行少陰心主之前,下肘中(尺澤穴也),循臂內上骨下廉(直大指日上骨,內謂內側),入寸口(經渠穴也),上魚(循魚際穴也,自大指本節後內側),出大指之端(謂出少商穴也)。其支者,從腕後直出次指內廉出其端。
白話
肺的經脈起始於中焦,向下聯絡大腸,回繞循行於胃口(胃口稱為賁門),向上穿過橫膈膜,歸屬於肺臟;從肺系(氣管、喉嚨)橫行出來,走到腋下,向下沿著上臂內側(臂肘),走在手少陰心經和手厥陰心包經的前面,向下進入肘彎中(尺澤穴),沿著前臂內側、橈骨的下緣(直對大指的叫上骨,內指內側),進入寸口(經渠穴),向上走到魚際(沿著魚際穴,從大指本節後的內側),出大指的末端(出少商穴)。它的支脈,從手腕的後方,直接走向食指的內側,出食指的末端。
原文
手太陰少血多氣,《難經》云:脈有是動,有所生病。是動者,氣也;所生病者,血也。邪在氣,氣為是發;邪在血,血為所生病。
白話
手太陰肺經血少氣多。《難經》說:經脈有「是動病」和「所生病」。「是動病」是氣的問題;「所生病」是血的問題。病邪在氣分,氣就會發病成為「是動病」;病邪在血分,血就會生病成為「所生病」。
原文
是動則病,肺脹滿,膨而喘咳,缺盆中痛,甚則交兩手而瞀,是為臂厥。
白話
如果發生「是動病」,就會出現肺部脹滿,膨脹而氣喘咳嗽,鎖骨上窩疼痛,嚴重的時候會交叉雙手按住胸口,視物模糊,這稱為「臂厥」。
原文
主肺所生病者,咳嗽上氣,喘渴煩心胸滿,臑臂內前廉痛,掌中熱。
白話
主治肺臟所發生的疾病:咳嗽、氣往上衝、氣喘口渴、心煩、胸部滿悶、上臂和前臂內側前緣疼痛、手掌心發熱。
原文
氣盛有餘,則肩背痛,風汗出中風,小便數而欠;氣虛則肩背痛,寒,少氣,不是嘆息,溺色變,卒遺矢無度。
白話
邪氣盛而有餘時,就會肩背疼痛,怕風,汗出,容易感冒,小便次數多而量少;正氣虛弱時,就會肩背疼痛,怕冷,氣短,呼吸不暢而時常嘆氣,小便顏色改變,突然間大小便失禁沒有節制。