原文
治翳膜遮睛，隱澀昏花，常服清利頭目。甘菊（開頭五百朵） 荊芥穗（五百穗） 木賊（去節，五百莖） 川花椒（五百粒） 楮實子（五百粒）
白話
治療翳膜遮蓋眼睛，眼睛隱隱澀痛、視物昏花，經常服用可以清利頭部與眼睛。甘菊花（開頭五百朵）、荊芥穗（五百穗）、木賊（去除節部，五百莖）、川花椒（五百粒）、楮實子（五百粒）。
五秀重明丸
五秀重明丸
五秀重明丸3 句
原文
為末。蜜丸彈子大，每服一丸，細嚼徐徐嚥下。
白話
將以上藥材研磨成粉末。用蜂蜜調和成彈子大小的藥丸，每次服用一丸，細細咀嚼後慢慢吞下。
原文
按：此方俱輕清上行之品，治標可也，宜暫用之。
白話
按：這個方劑全部都是質地輕揚、藥性上行的藥材，可以用來治療疾病的表面症狀，但只適合暫時使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。