一草亭目科全書

定志丸

定志丸

定志丸4
原文
治目能近視不能遠視者。白茯苓(三兩) 人參(三兩) 遠志肉(二兩) 石菖蒲(二兩)
白話
治療眼睛能看近處卻不能看遠處的病症。白茯苓(三兩)、人參(三兩)、遠志肉(二兩)、石菖蒲(二兩)。
原文
上為末,蜜丸如梧子大,以硃砂為衣,每服七丸至二三十丸,溫米湯下,食後服,日三服。
白話
將以上藥材研磨成粉末,用蜂蜜調和成如梧桐子大小的藥丸,並以硃砂作為外衣。每次服用七丸到二三十丸,用溫熱的米湯送服,於飯後服用,每日服用三次。
原文
按:陽乏不能遠視,此方補陽藥也,故主之。
白話
按語:陽氣不足導致無法看遠,這個方子是補陽的藥方,因此適用於此症。
原文
但此症年老宜之,空心當服還少丹及補腎陽之藥。
白話
但此病症適合老年人,空腹時應服用還少丹以及補腎陽的藥物。