原文
治男婦肝腎俱虛，風邪所乘，熱氣上攻，目翳遮睛，羞澀多淚。
白話
治療男子婦女肝腎都虛弱，風邪侵襲，熱氣向上攻，眼睛生翳遮蓋瞳孔，眼睛乾澀怕光多淚。
明目地黃丸
明目地黃丸
明目地黃丸4 句
原文
牛膝（酒浸，三兩） 石斛（四兩） 枳殼（四兩，炒） 杏仁（去皮尖，四兩） 防風（四兩）生地黃（一斤） 熟地黃（一斤）
白話
牛膝（用酒浸泡，三兩）、石斛（四兩）、枳殼（四兩，炒過）、杏仁（去皮尖，四兩）、防風（四兩）、生地黃（一斤）、熟地黃（一斤）。
原文
上為末，煉蜜為丸，如梧子大，每服三五十丸，食前鹽湯下。
白話
以上藥物磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成丸藥，像梧桐子大小，每次服用三十到五十丸，飯前用鹽湯送服。
原文
按：此方可治內外二障，但體虛者及年老者，甚宜。
白話
按：這個方劑可以治療內障和外障兩種眼病，但是身體虛弱的人以及年老的人，很適合。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。