原文
一人父歿，奉母周遊四方，事母盡孝。淳熙中寓秦州，因患赤眼食蟹，遂成內障，諸醫無效。
白話
有一個人，父親去世後，侍奉母親周遊四方，對母親極盡孝道。在淳熙年間，寄居在秦州，因為患了紅眼病而吃了螃蟹，於是變成了內障，許多醫生治療都沒有效果。
孝感丸
孝感丸
孝感丸5 句
原文
素解暗誦般若經，出丐市裡，所得錢持歸母，凡歷五載。
白話
他平時懂得默誦《般若經》，外出到市集乞討，所得的錢都拿回家給母親，總共經歷了五年。
原文
忽夜夢一僧，長眉大鼻，托一缽，缽中有水，令掬以洗眼，復告之曰：汝此去當服羊肝丸也。意其為佛，拜乞其方，僧遂以授之。
白話
忽然在夜裡夢見一位僧人，長著長長的眉毛、大大的鼻子，托著一個缽，缽中有水，命令他捧起水來洗眼睛，又告訴他說：「你這次回去應當服用羊肝丸。」他心想這位僧人就是佛，便跪拜請求藥方，僧人於是就把藥方給了他。
原文
夜明砂（洗淨） 當歸（灑洗） 木賊（去節） 蟬蛻（去足）各一兩，共研為末，用黑羊肝四兩，水煮爛，搗如泥，入藥拌和，又搗丸如梧子大，食後滾水下五十丸。
白話
夜明砂（洗淨）、當歸（用酒洗過）、木賊（去除節）、蟬蛻（去除腳），各一兩，一起研磨成粉末，用黑羊肝四兩，加水煮爛，搗成泥狀，加入藥粉攪拌均勻，再搗成如梧桐子大小的藥丸，飯後用滾開水送服五十丸。
原文
服之百日復明，與其母還鄉，母亡棄家遂入道矣。後竟仙去。
白話
服用一百天後，眼睛恢復了視力，他便與母親返回家鄉。母親去世後，他拋棄了家庭，於是出家修道去了。後來竟然成仙而去。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。