原文
壯水之主，左尺微弱，補水以配火。懷地黃（酒洗蒸曬九次，又酒煮爛搗膏，八兩） 懷山藥（四兩，炒） 山萸肉（去核，四兩，洗蒸慢火炒） 白茯苓（去皮屑，淨蒸過曬乾，三兩） 牡丹皮（去骨，三兩） 光澤瀉（去毛，三兩）
白話
增強水的主宰，左手尺脈微弱，補充水以匹配火。懷地黃（用酒洗後蒸曬九次，再用酒煮爛搗成膏，八兩）懷山藥（四兩，炒）山萸肉（去核，四兩，洗淨蒸後慢火炒）白茯苓（去皮屑，洗淨蒸過曬乾，三兩）牡丹皮（去骨，三兩）光澤瀉（去毛，三兩）。
六味地黃丸
六味地黃丸
六味地黃丸3 句
原文
俱為末，同地黃膏搗勻，加煉蜜為丸，如梧子大，每日空心，用滾水吞三錢，即以美膳壓下。直至腎經，且無泥膈之事。
白話
全部研為末，與地黃膏一同搗勻，加入煉蜜製成丸劑，如梧桐子大小，每日空腹時，用開水吞服三錢，隨即用美味的食物壓下去。藥力直達腎經，並且沒有黏膩礙胃之弊。
原文
加當歸、五味、生地黃、柴胡，名益陰腎氣丸。（等分）加枸杞白菊。
白話
加入當歸、五味子、生地黃、柴胡，名為益陰腎氣丸。（等分）加入枸杞、白菊花。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。