一草亭目科全書

人龍散

人龍散

人龍散2
原文
治紅腫翳膜。人龍一條,取壯大色白者,以線系首尾,入長流水洗淨,將瓷尖破開,滴白漿,入制石內,點目亦效。
白話
治療眼睛紅腫、翳膜。取一條人龍(即蛔蟲),選用粗壯且顏色白的,用線綁住頭尾,放入流動的長流水中洗淨,用瓷片尖端將其破開,滴出白色漿液,放入製過的礦石中,用來點眼睛也有效。
原文
一去胬肉,用杏仁百粒,搗爛取汁,調製硇砂點,或又用白丁香亦可。
白話
另一種去除胬肉的方法:用一百粒杏仁,搗爛取汁,調和製過的硇砂來點眼,或者也可以用白丁香(即麻雀糞)來點眼。