原文
真黃丹（五兩，研細水飛，候乾，用厚綿紙盛鍋內炒熟取起，地上候冷，又炒又冷，如此九次，去盡鉛氣，又研如塵，聽用） 川黃連（去蘆淨，二兩，切碎） 石燕（一雌一雄，大者如檳榔，與石蟹等分，搗末水飛，聽用） 石蟹（不拘一個二個，與石燕雌雄等分，搗末水飛） 訶子（十二個） 真熊膽（三錢或五錢，多則效速，試法塵撒水面取粟許，滴水上，其塵分開，方真，此眼藥神品） 冬白蜜（濾淨，八兩）
真黃丹（五兩，研磨成細粉，用水飛法處理，待乾燥後，用厚綿紙墊在鍋內炒熟取出，放在地上冷卻，再炒再冷，如此重複九次，去除鉛的氣味，再研磨成灰塵般細末，備用）。川黃連（去除蘆頭洗淨，二兩，切碎）。石燕（一雌一雄，大的像檳榔，與石蟹等量，搗成粉末後用水飛法處理，備用）。石蟹（不拘一個或兩個，與石燕的雌雄等量，搗成粉末後用水飛法處理）。訶子（十二個）。真熊膽（三錢或五錢，用量多則效果快，檢驗方法：將灰塵撒在水面，取一粒粟米大小的熊膽，滴在水上，灰塵會分開，才是真品，這是眼藥中的神品）。冬白蜜（過濾乾淨，八兩）。
原文
先將連、訶用井水三碗，煎至一碗半，以蟹、燕為細末，水飛過，調和藥汁同蜜，銀鍋慢火煎三五沸後，入丹再煎，取柳條或桃槐條，不住手順攪，用水一盆在旁。
先將黃連、訶子用井水三碗，煎煮到剩下一碗半，再把石蟹、石燕研磨成細末，用水飛法處理過，與藥汁和蜂蜜調和均勻，用銀鍋以小火煎煮三到五滾後，加入黃丹繼續煎煮，拿柳條或桃槐枝條，不停手地順著同一方向攪拌，旁邊準備一盆水。
原文
如沸起，即抬鍋放水盆內，待藥有絲為度，入熊膽，再旋百餘旋，勿令雞犬生人婦人見之。
如果藥液沸騰起來，就立刻把鍋子抬起來放入水盆中冷卻，等到藥液能拉出絲來的時候，加入熊膽，再旋轉攪拌一百多下，過程中不要讓雞、狗、陌生人或婦女看見。
原文
此方專治男婦一切眼疾，雙目不見十餘年者，竟能還明，但用兩蛤許，每日點五七九次，不用雙點，初點七日，停三五日，又點七日，用燈草搌其翳膜，眼自明矣。如重者不過三七日，神效。
這個藥方專門治療男女所有眼疾，雙眼失明十多年的人，竟然能夠恢復視力。使用時，取大約兩個蛤殼大小的藥量，每天點眼五、七或九次，不要雙眼同時點。初次點眼七天，休息三到五天，再點眼七天，用燈心草擦拭眼中的翳膜，眼睛自然就明亮了。如果病情嚴重，不超過二十一天，就會有神奇的效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。