一草亭目科全書

五龍湯

五龍湯

五龍湯2
原文
治暴赤腫痛,如北地體旺者,宜服。陳麻黃 荊芥穗 白桔梗 牛蒡子 莊大黃
白話
治療突然發生的紅腫疼痛,適合像北方地區體質強壯的人服用。陳麻黃、荊芥穗、白桔梗、牛蒡子、莊大黃。
原文
咀片各一錢三分,作一劑,生薑五錢,蔥頭二兩為引,服後腫消紅退,仍用金液湯三四劑,外點玉華丹。
白話
將藥材切碎,每種各一錢三分,作為一劑,加入生薑五錢、蔥頭二兩作為藥引。服用後腫脹消除、紅腫消退,仍要用金液湯三、四劑,並外點玉華丹。