原文
點穴坐臥立直正，炷用蘄艾火珠良，灸病古忌八木火，令時通行一炷香。
白話
點穴時，無論坐、臥、站立，都要保持身體端正挺直。艾炷要用蘄艾製成，並以火珠取火點燃為佳。古代灸治疾病時忌用八種木材的火，現今則普遍用一炷香火來點燃艾炷。
卷八
灸法點穴用火歌
卷八／灸法點穴用火歌4 句
原文
【注】 凡灸法，坐點穴則坐灸，臥點穴則臥灸，立點穴則立灸。須四體平直，毋令傾側，若傾側穴即不正。
白話
【注】 凡是灸法，坐著點穴就坐著灸，躺著點穴就躺著灸，站著點穴就站著灸。必須讓四肢身體保持平直，不可傾斜，如果傾斜，穴位就不會正確。
原文
其炷所用之艾，必用蘄艾，艾令乾燥，入臼搗去淨塵屑，作炷堅實，置穴上，用蔥涎黏固。
白話
製作艾炷所用的艾草，一定要用蘄艾，將艾草弄乾燥，放入臼中搗碎，去除乾淨灰塵雜屑，製成堅實的艾炷，放在穴位上，再用蔥涎黏貼固定。
原文
上古用火珠映日取火點之，忌松、柏、枳、橘、榆、棗、桑、竹八木之火；今時惟用香火灼艾，亦通行簡便之法也。
白話
上古時代用火珠對著太陽取火來點燃艾炷，忌用松、柏、枳、橘、榆、棗、桑、竹這八種木材所生的火；現今只用香火來灼燒艾草，這也是普遍通行且簡便的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。