原文
合谷在虎口，兩指歧骨間，頭疼並面腫，瘧病熱還寒，體熱身汗出，目暗視茫然，齒齲鼻衄血，口噤不能言，針入深三分，能令人病安。
白話
合谷穴位於虎口，在兩根手指分叉的歧骨之間。主治頭痛伴隨面部腫脹，瘧疾發熱後又發冷，身體發熱出汗，眼睛昏花看不清，牙齒蛀蝕、鼻出血，牙關緊閉不能說話。針刺深度三分，能使人疾病痊癒。
卷八
合谷穴歌
卷八／合谷穴歌3 句
原文
【注】 合谷穴，其穴在手大指次指歧骨間陷中。
白話
【註解】合谷穴，這個穴位在手掌大拇指與食指之間，分叉骨骼的凹陷處。
原文
主治偏正頭疼，面目浮腫，瘧疾寒熱，身體發熱，汗不收，目翳視物不明，齒蠹朽痛，鼻中流血不止，口噤不開等證。針三分，留六呼，灸三壯。
白話
主治偏頭痛、正頭痛，臉部浮腫，瘧疾的發冷發熱，身體發熱，汗出不止，眼生翳膜視物模糊，蛀牙疼痛，鼻血流不止，牙關緊閉不能張開等病症。針刺深度三分，留針六次呼吸的時間，艾灸三壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。