刺灸心法要訣

卷八

曲池穴歌

卷八/曲池穴歌3
原文
曲池拱手取,屈肘骨邊求,善治肘中痛,偏風手不收,挽弓開不得,臂瘓怯梳頭,喉痹促欲死,發熱更無休,遍峰風癬癩,針著即時瘳。
白話
曲池穴位於拱手取穴的位置,在彎曲手肘時骨頭旁邊尋找。善於治療肘部疼痛、中風偏癱手不能收縮、拉弓時手臂無法張開、手臂癱瘓害怕梳頭、喉痹呼吸急促像要死、發熱不停歇、遍身風癬癩,針刺下去立即痊癒。
原文
【注】 曲池穴,其穴在肘輔骨屈肘屈骨之中,以手拱胸取之。
白話
曲池穴,它的位置在肘部輔骨、彎曲手肘時形成的骨縫之中,用手拱起胸部來取穴。
原文
主治肘中疼痛,偏風半身不遂,臂痛拉弓不開,兩臂癱瘓不能舉手向發,喉痹喘促欲死,傷寒振寒,餘熱不盡,皮膚乾燥,痂疥等證。刺七分,留七呼,灸三壯。
白話
主治肘部疼痛、中風半身不遂、手臂疼痛無法拉弓、兩臂癱瘓不能舉手到頭部、喉痹呼吸急促像要死、傷寒怕冷發抖、殘餘發熱不退、皮膚乾燥、結痂、疥瘡等症狀。針刺深度七分,留針七次呼吸的時間,艾灸三壯。