刺灸心法要訣

卷八

灸瘋犬咬傷歌

卷八/灸瘋犬咬傷歌2
原文
瘋犬咬傷先須吮,吮盡惡血不生風,次於咬處灸百壯,常食炙韭不須驚。
白話
瘋犬咬傷先須吮吸,吸盡惡血就不會生風邪,然後在咬傷處灸一百壯,經常食用炙韭菜就不須驚慌。
原文
【注】 瘋犬咬傷之處,急急用大嘴砂酒壺一個,內盛乾燒酒,燙極熱,去酒以酒壺嘴向咬處,如拔火罐樣,吸盡惡血為度,擊破自落。上用艾炷灸之,永不再發。炙韭,炒韭菜也。
白話
【注】瘋犬咬傷的地方,趕快用一個大嘴砂酒壺,裡面裝乾燒酒,燙到極熱,倒掉酒,用酒壺嘴對著咬傷處,像拔火罐那樣,吸盡惡血為止,然後擊破酒壺它會自行脫落。上面用艾炷灸它,永遠不再復發。炙韭,就是炒韭菜。