原文
肢節腫疼與膝冷，四肢不遂合頭風，背胯內外筋骨痛，頭項眉稜病不寧，手足熱麻夜盜汗，破傷跟腫目睛紅，傷寒自汗烘烘熱，惟有外關針極靈。
白話
肢體關節腫痛與膝蓋冰冷，四肢不能隨意活動，以及頭風病；背部、胯部內外筋骨疼痛，頭項、眉稜骨部位不適而煩躁不安；手腳發熱麻木、夜間盜汗，破傷風、腳跟腫痛、眼睛紅赤；傷寒病出現自汗、身體烘熱，這些病症只有針刺外關穴效果極為靈驗。
卷一
陽維外關穴主治歌
卷一／八脈交會八穴歌2 句
原文
【注】 四肢骨節腫痛，兩膝痹冷，手足不遂，偏正頭風，脊背、腰胯、筋骨、頭項、眉稜疼痛，手足發熱麻木，夜間盜汗，及破傷遊風，腳跟腫痛，兩眼赤紅，傷寒陽明自汗，蒸熱烘烘，皆宜刺外關穴，其病立已。
白話
【注】 四肢骨節腫痛、兩膝痹阻冰冷、手足不能隨意活動、偏頭痛或正頭風、脊背、腰胯、筋骨、頭項、眉稜骨疼痛、手腳發熱麻木、夜間盜汗，以及破傷風引起的遊走性風邪、腳跟腫痛、兩眼紅赤、傷寒陽明經證的自汗、身體蒸熱烘烘，這些病症都適宜針刺外關穴，病痛立刻就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。