原文
中風手足舉動難，麻痛發熱筋拘攣，頭風腫痛連腮項，眼赤而疼合頭眩，齒痛耳聾咽腫證，遊風搔癢筋牽纏，腿疼脅脹肋肢痛，針入臨泣病可痊。
白話
中風導致手腳活動困難，麻木疼痛發熱筋脈拘攣，頭風腫痛連及腮部頸項，眼睛發紅疼痛兼有頭暈，牙齒疼痛耳聾咽喉腫脹等證，遊風搔癢筋脈牽引纏繞，腿部疼痛脅部脹滿肋骨四肢疼痛，針刺臨泣穴疾病可痊癒。
卷一
帶脈臨泣穴主治歌
卷一／八脈交會八穴歌3 句
原文
【注】 中風手足舉動難，謂手足不遂也。若疼痛麻木拘攣，兼發熱者，風熱也。
白話
【注】中風手腳活動困難，是指手足不遂。如果疼痛麻木拘攣，兼有發熱的，是風熱。
原文
頭風旋暈及腫痛連腮、項、目、牙齒、兩耳、咽喉皆赤腫痛，遊風搔癢，筋脈牽引，腰、脅、四肢與肋疼痛等證，皆宜刺此臨泣穴，立時有奇功也。
白話
頭風眩暈以及腫痛連及腮部、頸項、眼睛、牙齒、兩耳、咽喉都紅腫疼痛，遊風搔癢，筋脈牽引，腰、脅、四肢與肋骨疼痛等證，都適宜針刺此臨泣穴，立刻有神奇功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。