原文
膽經原絡應刺病，口苦胸脅痛不寧，髀膝外踝諸節痛，太息馬刀俠瘤癭。
白話
膽經的原穴與絡穴應當針刺治療的疾病，包括口苦、胸脅疼痛不適，大腿、膝蓋、外踝等關節疼痛，以及嘆氣、頸部腋下生瘰癧（馬刀）和癭瘤等症狀。
卷一
膽經表裡原絡穴主治歌
卷一／十二經表裡原絡總歌2 句
原文
【注】 膽經表之原穴丘墟，肝經里之絡穴蠡溝，二穴應刺之證即：口苦，胸、脅、髀、膝、外踝諸節疼痛，太息，馬刀癭瘤。皆膽、肝經病也。
白話
【注】膽經在表層的原穴是丘墟，肝經在裡層的絡穴是蠡溝，這兩個穴位應當針刺的病症包括：口苦，胸、脅、大腿、膝蓋、外踝等關節疼痛，嘆氣，以及瘰癧（馬刀）和癭瘤。這些都是膽經和肝經的疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。