原文
出井流滎注為俞,行經入合臟俞原。春宜針滎夏針俞,秋宜針合冬井間。臟病針俞腑病合,臟腑有病皆針原。凡諸井穴肌肉淺,不宜深針自古傳。
從井穴流出,經過滎穴灌注,成為俞穴;循行於經脈,進入合穴,還有臟腑的俞穴和原穴。春天適宜針刺滎穴,夏天適宜針刺俞穴,秋天適宜針刺合穴,冬天則在井穴之間針刺。臟腑有病針刺俞穴,腑有病針刺合穴,臟腑都有病則都針刺原穴。凡是所有的井穴,肌肉層都較淺,自古相傳不宜深刺。
原文
【注】 井、滎、俞、經、合、原,十二經穴名也。
【注】井、滎、俞、經、合、原,是十二經脈穴位的名稱。
原文
手足陽經有原穴,手足陰經無原穴,陰之俞穴,即陰之原穴也。
手腳的陽經有原穴,手腳的陰經沒有原穴,陰經的俞穴,就是陰經的原穴。
原文
所出為井,井者如水之出也;所流為滎,滎者如水之流也;所注為俞,俞者如水之注也;所行為經,經者如水之行也;所入為合,合者如水之會也;原者如水之源也。
經氣發出的地方稱為井,井就像水開始流出;經氣流動的地方稱為滎,滎就像水在流動;經氣灌注的地方稱為俞,俞就像水注入;經氣運行的部位稱為經,經就像水在行走;經氣匯入的地方稱為合,合就像水會合;原穴就像水的源頭。
原文
夫春針滎者,取絡脈在分肉間,刺之淺者也;夏針俞者,取孫絡在肌肉皮膚之上也;秋針合者,亦取絡脈在分肉間,故如春時之所刺;冬針井者,取絡脈孫絡之下,比他時所刺,則深而留之,以冬氣入臟故也。
春天針刺滎穴,是取在分肉之間的絡脈,刺得較淺;夏天針刺俞穴,是取在肌肉皮膚之上的孫絡;秋天針刺合穴,也是取在分肉之間的絡脈,所以和春天時的刺法相同;冬天針刺井穴,是取在絡脈和孫絡之下,比其他時候所刺的部位更深,並且要留針,這是因為冬氣進入臟腑的緣故。
原文
經原之原,手足陰陽之經,諸病皆宜刺之,但所刺有深有淺,不能枚舉。此四時針刺之大旨,自古相傳者也。
經原穴中的原穴,屬於手腳陰陽經脈,各種疾病都適宜針刺,只是針刺時有深有淺,無法一一列舉。這是四時針刺的大原則,自古流傳下來的。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。