刺灸心法要訣

卷八

陽陵泉穴歌

卷八/陽陵泉穴歌3
原文
陽陵居膝下,外廉一寸中。膝腫並麻木,冷痹及偏風,起坐腰背重,面腫滿胸中,舉足不能起,坐臥似衰翁,針入六分止,神功妙不同。
白話
陽陵泉穴位於膝蓋下方,外側邊緣一寸的中央。主治膝部腫脹並麻木,冷痹以及半身不遂,起身坐下時腰背沉重,面目浮腫、胸中脹滿,抬腳無法站起,坐臥如同衰老的老人。針刺入六分深即止,神妙功效與眾不同。
原文
【注】 陽陵泉穴,其穴在膝下一尺,外廉陷中,尖骨前筋骨間。
白話
【注】陽陵泉穴,這個穴位在膝蓋下方一尺,外側邊緣凹陷處,尖骨前方的筋骨之間。
原文
主治兩膝腫痛,及冷痹不仁,半身不遂,腰背重痛,起坐艱難,面目浮腫,胸中脹滿,兩足疼痛難移,起坐不能支持等證。針六分,留十呼,灸七壯。
白話
主治兩膝腫痛,以及冷痹麻木不仁,半身不遂,腰背沉重疼痛,起身坐下困難,面目浮腫,胸中脹滿,雙腳疼痛難以移動,起身坐下無法支撐等證。針刺六分深,留針十次呼吸的時間,灸七壯。