原文
三里膝眼下，三寸兩筋間，能除胸脅痛，腹脹胃中寒，腸鳴並泄瀉，眼腫膝脛酸，傷寒羸瘦損，氣蠱證諸般，氣過三旬後，針灸眼光全。
白話
足三里穴位於膝蓋眼下三寸、兩條筋之間，能夠消除胸脅疼痛、腹部脹滿、胃中寒冷、腸鳴腹瀉、眼睛腫脹、膝蓋小腿痠痛、傷寒導致的消瘦虛弱，以及各種氣蠱等病症。人過了三十歲以後，針灸此穴可使眼睛保持明亮。
卷八
足三里穴歌
卷八／足三里穴歌3 句
原文
【注】 三里，足三里穴也。其穴在膝眼下三寸，胻骨外廉，大筋內宛宛中，針五分，留七呼，灸三壯。
白話
【註解】三里，指的是足三里穴。這個穴位在膝蓋眼下三寸，小腿骨外側邊緣，大筋內側的凹陷處。針刺深度五分，留針七次呼吸的時間，艾灸三壯。
原文
主治胸脅疼痛，腹脹，胃寒，腸中雷鳴，脾寒泄瀉，眼目紅腫，膝脛痠痛，傷寒熱不已，瘦弱虛損，小腸氣痛，與水氣，蠱毒，鬼擊諸證，悉宜針灸，但小兒忌灸，恐眼目不明，惟三十以外方可灸之，令眼目光明也。
白話
主治胸脅疼痛、腹脹、胃寒、腸鳴、脾虛寒性泄瀉、眼睛紅腫、膝蓋小腿痠痛、傷寒發燒不退、身體瘦弱虛損、小腸氣痛，以及水腫、蠱毒、鬼擊等各種病症，都適合針灸治療。但小孩忌諱艾灸，恐怕會導致視力模糊，只有三十歲以上的人才能艾灸此穴，能使眼睛明亮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。