刺灸心法要訣

卷八

灸腋氣歌

卷八/灸腋氣歌3
原文
腋氣除根剃腋毛,再將定粉水調膏,塗搽患處七日後,視有黑孔用艾燒。
白話
要根除狐臭,先剃除腋毛,再用定粉加水調成膏狀,塗抹在患處。七天之後,觀察如果有黑色小孔,就用艾草燒灼。
原文
【注】 凡腋氣先用快刀剃去腋毛淨,乃用好定粉水調搽患處,六七日後,看腋下有一點黑者,必有孔如針大,或如簪尖,即氣竅也。
白話
【注】凡是治療狐臭,先用鋒利的刀子將腋毛剃乾淨,再用優質的定粉加水調和塗抹在患處。六七天之後,觀察腋下如果有一個黑點,必定有像針孔或髮簪尖端大小的孔洞,這就是氣竅。
原文
用艾炷如米大者灸之,三四壯愈,永不再發。
白話
用像米粒大小的艾炷來灸這個孔洞,灸三四壯就會痊癒,而且永遠不再復發。