原文
【注】 三里、三間、二間三穴,主治牙齒疼痛,食物艱難,及偏風眼目諸疾,三穴並針灸之。三里穴針二分,灸三壯。二間穴針三分,灸三壯。三間穴針三分,灸三壯。
【注】三里、三間、二間這三個穴位,主治牙齒疼痛、進食困難,以及中風偏癱、眼睛等各種疾病,這三個穴位都可以針灸。三里穴針刺二分深,艾灸三壯。二間穴針刺三分深,艾灸三壯。三間穴針刺三分深,艾灸三壯。
原文
合谷主治破傷風,痹痛筋急針止疼,兼治頭上諸般病,水腫產難小兒驚。
合谷穴主治破傷風、風濕痹痛、筋脈拘急,針刺可以止痛,還能治療頭部的各種疾病,以及水腫、難產和小兒驚風。
原文
【注】 合谷穴,主治破傷風,風痹,筋骨疼痛,諸般頭痛,水腫,產難,及小兒急驚風等證。針三分,留六呼,灸三壯。
【注】合谷穴,主治破傷風、風濕痹痛、筋骨疼痛、各種頭痛、水腫、難產以及小兒急驚風等病症。針刺三分深,留針六次呼吸的時間,艾灸三壯。
原文
陽谿主治諸熱證,癮疹痂疥亦當針,頭痛牙痛咽喉痛,狂妄驚中見鬼神。
陽谿穴主治各種熱性病症,皮膚出疹、結痂、疥瘡也應當針刺,還能治療頭痛、牙痛、咽喉痛,以及神志狂亂、驚恐、看見鬼神的症狀。
原文
【注】 陽谿穴,主治熱病煩心,癮疹,痂疥,厥逆,頭痛,牙疼,咽喉腫痛,及狂妄,驚恐見鬼等證。針三分,留七呼,灸三壯。
【注】陽谿穴,主治熱病心煩、皮膚出疹、結痂疥瘡、四肢厥冷、頭痛、牙痛、咽喉腫痛,以及神志狂亂、驚恐、看見鬼怪等病症。針刺三分深,留針七次呼吸的時間,艾灸三壯。
原文
曲池主治是中風,手攣筋急痛痹風,兼治一切瘧疾病,先寒後熱自然平。
曲池穴主治中風、手部攣縮、筋脈拘急、疼痛的風痹病,還能治療所有的瘧疾,對於先發冷後發熱的症狀,自然能使其平息。
原文
【注】 曲池穴,主治中風,手攣,筋急,痹風,瘧疾先寒後熱等證。針五分,灸七壯。
【注】曲池穴,主治中風、手部攣縮、筋脈拘急、風濕痹痛、瘧疾先寒後熱等病症。針刺五分深,艾灸七壯。
原文
肩井一穴治僕傷,肘臂不舉淺刺良,肩髃主治癱瘓疾,手攣肩腫效非常。
肩井穴治療跌僕損傷,對於肘臂無法抬舉的情況,淺刺效果很好。肩髃穴主治癱瘓疾病,以及手部攣縮、肩部腫脹,療效非常顯著。
原文
【注】 肩井穴,主治僕傷,肘臂疼痛不舉。針五分,灸五壯,孕婦禁針。肩髃穴,主治癱瘓,手攣肩腫。針六分,灸五壯。
【注】肩井穴,主治跌僕損傷、肘臂疼痛無法抬舉。針刺五分深,艾灸五壯,孕婦禁止針刺。肩髃穴,主治癱瘓、手部攣縮、肩部腫脹。針刺六分深,艾灸五壯。
原文
少澤主治衄不止,兼治婦人乳腫疼,大陵一穴何專主?嘔血瘧疾有奇功。
少澤穴主治鼻血不止,還能治療婦女乳房腫痛。大陵穴專門主治什麼呢?對於吐血和瘧疾有奇特的功效。
原文
【注】 少澤穴,主治鼻衄不止,婦人乳腫。針一分,灸三壯。大陵穴,主治嘔血,瘧疾。針六分,灸三壯。
【注】少澤穴,主治鼻血不止、婦女乳房腫脹。針刺一分深,艾灸三壯。大陵穴,主治吐血、瘧疾。針刺六分深,艾灸三壯。
原文
前谷主治癲癇疾,頸項肩臂痛難堪,更能兼治產無乳。小海喉齦腫痛痊。
前谷穴主治癲癇病,以及頸項、肩臂難以忍受的疼痛,還能治療產後乳汁不下。小海穴能使咽喉、牙齦腫痛痊癒。
原文
【注】 前谷穴,主治癲癇,頸項頰腫引耳疼痛,及婦人產後無乳等證。針一分,留三呼,灸三壯。小海穴,主治咽喉,牙齦腫痛等證。針二分,灸五壯。
【注】前谷穴,主治癲癇、頸項和面頰腫脹牽引耳朵疼痛,以及婦女產後沒有乳汁等病症。針刺一分深,留針三次呼吸的時間,艾灸三壯。小海穴,主治咽喉、牙齦腫痛等病症。針刺二分深,艾灸五壯。
原文
腕骨主治臂腕疼,五指諸疾治可平,後谿能治諸瘧疾,能令癲癇漸漸輕。
腕骨穴主治手臂和手腕疼痛,以及五指的各種疾病,都能治療平息。後谿穴能治療各種瘧疾,也能使癲癇病情漸漸減輕。
原文
【注】 腕骨穴,主治臂、腕、五指疼痛。針二分,灸三壯。後谿穴,主治瘧疾,癲癇。針一分,灸一壯。
【注】腕骨穴,主治手臂、手腕、五指的疼痛。針刺二分深,艾灸三壯。後谿穴,主治瘧疾、癲癇。針刺一分深,艾灸一壯。
原文
陽谷主治頭面病,手膊諸疾有多般,兼治痔漏陰痿疾,先針後灸自然痊。
陽谷穴主治頭面部的疾病,以及手臂的各種疾病,還能治療痔瘡、肛漏和陽痿,先針刺後艾灸,自然就能痊癒。
原文
【注】 陽谷穴,主治頭面項腫,手膊疼痛不舉,及痔漏,陰痿等證。針二分,灸三壯。
【注】陽谷穴,主治頭面頸項腫脹、手臂疼痛無法抬舉,以及痔瘡肛漏、陽痿等病症。針刺二分深,艾灸三壯。
原文
支正穴治七情郁,肘臂十指盡皆攣,兼治消渴飲不止,補瀉分明自可安。
支正穴治療因喜怒憂思悲恐驚等七情鬱結引起的疾病,導致肘臂和十指都攣縮,還能治療口渴飲水不止的消渴病,只要補瀉方法分明,自然可以痊癒。
原文
【注】 支正穴,主治七情鬱結不舒,肘臂十指筋攣疼痛,及消渴飲水不止等證。針三分,灸三壯。
【注】支正穴,主治七情鬱結不舒暢、肘臂和十指筋脈攣縮疼痛,以及消渴病飲水不止等病症。針刺三分深,艾灸三壯。
原文
液門主治喉齦腫,手臂紅腫出血靈,又治耳聾難得睡,刺入三分補自寧。
液門穴主治咽喉和牙齦腫痛,手臂紅腫出血,療效靈驗,還能治療耳聾導致難以入睡,針刺三分深用補法,自然就能安寧。
原文
【注】 液門穴,主治咽喉外腫,牙齦痛,手臂紅腫,耳暴聾,不得眠等證。針三分,留二呼,灸三壯。
【注】液門穴,主治咽喉外部腫脹、牙齦疼痛、手臂紅腫、突然耳聾、無法入睡等病症。針刺三分深,留針兩次呼吸的時間,艾灸三壯。
原文
中渚主治肢木麻,戰振蜷攣力不加,肘臂連肩紅腫痛,手背癰毒治不發。
中渚穴主治四肢麻木、顫抖震動、蜷縮攣急、無力,以及肘臂連同肩膀紅腫疼痛,手背的癰瘡腫毒,治療後不再發作。
原文
【注】 中渚穴,主治四肢麻木、戰振、蜷攣無力,肘臂連肩紅腫疼痛,手背癰毒等證。針二分,灸三壯。
【注】中渚穴,主治四肢麻木、顫抖震動、蜷縮攣急無力、肘臂連同肩膀紅腫疼痛、手背癰瘡腫毒等病症。針刺二分深,艾灸三壯。
原文
陽池主治消渴病,口乾煩悶瘧熱寒,兼治折傷手腕痛,持物不得舉臂難。
陽池穴主治消渴病、口乾、心煩胸悶、瘧疾的發熱惡寒,還能治療因扭傷導致的手腕疼痛,無法握持東西,手臂難以抬舉。
原文
【注】 陽池穴,主治消渴,口乾煩悶,寒熱瘧,或因折傷手腕,持物不得,臂不能舉等證。針二分,禁灸。
【注】陽池穴,主治消渴、口乾心煩胸悶、寒熱往來的瘧疾,或者因為扭傷手腕,導致無法握持東西、手臂不能抬舉等病症。針刺二分深,禁止艾灸。
原文
外關主治臟腑熱,肘臂脅肋五指疼,瘰癧結核連胸頸,吐衄不止血妄行。
外關穴主治臟腑的熱證、肘臂脅肋以及五指的疼痛、瘰癧結核蔓延到胸部和頸部、吐血鼻血不止的血熱妄行。
原文
【注】 外關穴,主治五臟六腑結熱,鼻衄吐血不止,及肘臂脅肋手指節痛,瘰癧結核,繞頸連胸,腫痛不消等證。針三分,留七呼,灸三壯。
【注】外關穴,主治五臟六腑的鬱結熱證、鼻血吐血不止,以及肘臂脅肋手指關節疼痛、瘰癧結核環繞頸部連及胸部、腫痛不消等病症。針刺三分深,留針七次呼吸的時間,艾灸三壯。
原文
支溝中惡卒心痛,大便不通脅肋疼,能瀉三焦相火盛,兼治血脫暈迷生。
支溝穴治療中惡(感受穢濁之氣)導致的突然心痛、大便不通、脅肋疼痛,能夠瀉除三焦的相火亢盛,還能治療因失血過多導致的暈厥昏迷,使人甦醒。
原文
【注】 支溝穴,主治鬼擊卒心痛,凡三焦相火熾盛及大便不通,脅肋疼痛,婦人產後血暈,不省人事等證。針二分,留七呼,灸七壯。
【注】支溝穴,主治鬼擊(突然昏倒)導致的突然心痛,凡是三焦相火旺盛以及大便不通、脅肋疼痛、婦女產後血暈、不省人事等病症。針刺二分深,留針七次呼吸的時間,艾灸七壯。
原文
天井主瀉瘰癧疹,角孫惟主目翳生,耳門耳聾聤耳病,絲竹空穴治頭風。
天井穴主要用瀉法治療瘰癧和皮疹,角孫穴專門治療眼睛生翳膜,耳門穴治療耳聾和中耳炎流膿,絲竹空穴治療頭風(頭痛)。
原文
【注】 天井穴,主治瘰癧,癮疹。針三分,灸五壯。角孫穴,主治目中生翳。針三分,灸三壯。耳門穴,主治耳聾;聤耳膿汁。針三分,留三呼,禁灸。
【注】天井穴,主治瘰癧、皮膚出疹。針刺三分深,艾灸五壯。角孫穴,主治眼睛裡面長翳膜。針刺三分深,艾灸三壯。耳門穴,主治耳聾;中耳炎流膿。針刺三分深,留針三次呼吸的時間,禁止艾灸。
原文
絲竹空穴,主治頭痛,目赤目眩,視物䀮䀮。針三分,留三呼,禁灸。
絲竹空穴,主治頭痛、眼睛紅腫、頭暈目眩、看東西模糊不清。針刺三分深,留針三次呼吸的時間,禁止艾灸。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。