原文
經云：上焦如霧，中焦如漚，下焦如瀆。又云：三焦者，決瀆之官，水道出焉。又云：是經少血多氣。
白話
經書說：上焦像霧氣，中焦像漚酵，下焦像水溝。又說：三焦是疏通水道的官職，水道從這裡流出。又說：這條經脈血少氣多。
卷五
三焦經文
卷五／三焦經文4 句
原文
《中藏經》云：三焦者，人之三元之氣也，號曰中清之府。
白話
《中藏經》說：三焦是人體三元之氣，稱號為中清之腑。
原文
總領五臟六腑，營衛經絡，內外、左右、上下之氣也。三焦通則內外、左右、上下皆通也。
白話
總管五臟六腑、營衛經絡、內外、左右、上下之氣。三焦通暢則內外、左右、上下都通暢。
原文
其於周身灌體，和內調外，榮左養右，導上宣下，莫大於此也。
白話
它對於全身灌溉身體，調和內部調理外部，滋養左側營養右側，引導上方宣發下方，沒有比這更重要的了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。