刺灸心法要訣

卷四

心臟經文

卷四/心臟經文5
原文
經云:心者,君主之官,神明出焉。又云:心居肺管之下,膈膜之上,附著脊之第五椎。其合脈也,其榮色也。開竅於耳,又曰開竅於舌。又云:是經少血多氣。
白話
經典說:心臟,如同君主的官位,精神意識由此產生。又說:心臟位於肺管下方,橫膈膜上方,附著在脊椎的第五節。它與脈相合,其榮華表現在面色上。開竅於耳朵,又說開竅於舌頭。又說:這條經脈血少氣多。
原文
《難經》曰:心重十二兩,中有七孔三毛,盛精汁三合,主藏神。
白話
《難經》說:心臟重十二兩,內部有七個孔洞和三根毛狀結構,容納精華液體三合,主管儲藏精神。
原文
張介賓曰:心象尖圓,形如蓮蕊。其中有竅,多寡不同,以導引天真之氣。
白話
張介賓說:心臟形狀尖圓,如同蓮花的花蕊。其中有孔竅,數量不一,用來引導先天真氣。
原文
下無透竅,上通乎舌,共有四系,以通四臟。心外有赤黃脂裹,是為心包絡。
白話
下方沒有通透的孔竅,上方連通舌頭,總共有四條系帶,用以連通四個臟腑。心臟外面有赤黃色的脂肪包裹,這就是心包絡。
原文
心下有膈膜,與脊脅周迴相著,遮蔽濁氣,使不得上熏心肺,所謂膻中也。
白話
心臟下方有橫膈膜,與脊椎和脅肋周圍相互附著,遮蔽濁氣,使它不能向上燻蒸心肺,這就是所謂的膻中。