刺灸心法要訣

卷二

周身名位骨度(1)

卷二/周身名位骨度33
原文
頭【注】 頭者,人之首也。凡物獨出之首,皆名曰頭。腦【注】 腦者,頭骨之髓也,俗名腦子。
白話
頭(注)頭,是人的首部。凡是物體單獨突出的頂端,都叫做頭。腦(注)腦,是頭骨中的髓,俗稱腦子。
原文
顛【注】 顛者,頭頂也。顛頂之骨,俗名天靈蓋。
白話
顛(注)顛,是頭頂。顛頂的骨頭,俗稱天靈蓋。
原文
囪【注】 囟者,顛前之頭骨也。小兒初生未闔名曰囟門,已闔名曰囟骨,即天靈蓋後合之骨。
白話
囪(注)囟,是顛前的頭骨。小兒剛出生時未閉合叫做囪門,已閉合叫做囪骨,就是天靈蓋後面閉合的骨頭。
原文
面【注】 凡前曰面,凡後曰背。居頭之前,故曰面也。顏【注】 顏者,眉目間名也。
白話
面(注)凡是前面叫做面,後面叫做背。位於頭的前面,所以叫做面。顏(注)顏,是眉毛和眼睛之間的名稱。
原文
額顱【注】 額前髮際之下,兩眉之上,名曰額。一曰顙者,亦額之謂也。頭角【注】 額兩旁稜處之骨也。鬢骨【注】 即兩太陽之骨也。目【注】 目者,司視之竅也。
白話
額顱(注)額前髮際之下,兩眉之上,叫做額。又稱作顙,也是額的意思。頭角(注)額頭兩旁有稜角的骨頭。鬢骨(注)就是兩太陽穴處的骨頭。目(注)目,是掌管視覺的孔竅。
原文
目胞【注】 目胞者,一名目窠,一名目裹,即上下兩目外衛之胞也。
白話
目胞(注)目胞,又名目窠,又名目裹,就是上下兩隻眼睛外圍保護的胞囊。
原文
目綱【注】 目綱者,即上、下目胞之兩瞼邊,又名曰睫,司目之開闔也。
白話
目綱(注)目綱,就是上下目胞的兩邊眼瞼邊緣,又名為睫,掌管眼睛的開合。
原文
目內眥【注】 目內眥者,乃近鼻之內眼角。以其大而圓,故又名大眥也。
白話
目內眥(注)目內眥,就是靠近鼻子的內眼角。因為它大而圓,所以又名大眥。
原文
目外眥【注】 目外眥者,乃近鬢前之眼角也。以其小而尖,故稱目銳眥也。目珠【注】 目珠者,目睛之俗名也。目系【注】 目系者,目睛入腦之系也。
白話
目外眥(注)目外眥,就是靠近鬢角前面的眼角。因為它小而尖,所以稱為目銳眥。目珠(注)目珠,是眼珠的俗名。目系(注)目系,是眼珠連入腦部的繫帶。
原文
目眶骨【注】 目眶者,目窠四圍之骨也。上曰眉稜骨,下即䪼骨,䪼骨之外即顴骨。
白話
目眶骨(注)目眶,是眼眶周圍的骨頭。上面叫做眉稜骨,下面就是䪼骨,䪼骨的外面就是顴骨。
原文
䪼【注】 目下之眶骨,顴骨內下連上牙床者也。頞【注】 頞者,鼻梁即山根也。
白話
䪼(注)眼睛下方的眶骨,顴骨內側下方連接到上牙床的骨頭。頞(注)頞,就是鼻梁,即山根。
原文
鼻【注】 鼻者,司臭之竅也。兩孔之界骨,名曰鼻柱;下至鼻之盡處,名曰準頭。
白話
鼻(注)鼻,是掌管嗅覺的孔竅。兩個鼻孔之間的界骨,叫做鼻柱;向下到鼻子的盡頭,叫做準頭。
原文
頄【注】 頄,䪼內鼻旁間,近生門牙之骨也。顴【注】 顴者,面兩旁之高起大骨也。
白話
頄(注)頄,是䪼內側、鼻子旁邊,靠近門牙的骨頭。顴(注)顴,是臉頰兩旁高起的大骨。
原文
顑【注】 顑者,俗呼為腮,口旁頰前肉之空軟處也。耳【注】 耳者,司聽之竅也。蔽【注】 蔽者,耳門也。耳郭【注】 耳郭者,耳輪也。頰【注】 頰,耳前顴側面兩旁之稱也。
白話
顑(注)顑,俗稱腮,是口旁、頰前肌肉中空軟的地方。耳(注)耳,是掌管聽覺的孔竅。蔽(注)蔽,就是耳門。耳郭(注)耳郭,就是耳輪。頰(注)頰,是耳朵前面、顴骨側面兩旁的稱呼。
原文
曲頰【注】 曲頰者,頰之骨也。曲如環形,受頰車骨尾之鉤者也。
白話
曲頰(注)曲頰,是頰部的骨頭。彎曲如環形,承接頰車骨尾端的鉤狀結構。
原文
頰車【注】 頰車者,下牙床骨也。總載諸齒,能咀食物,故名頰車。
白話
頰車(注)頰車,就是下牙床骨。承載所有牙齒,能夠咀嚼食物,所以叫做頰車。
原文
人中【注】 人中者,鼻柱之下,唇之上,穴名水溝。口【注】 口者,司言食之竅也。唇【注】 唇者,口端也。吻【注】 吻者,口之四周也。頤【注】 頤者,口角後顑之下也。
白話
人中(注)人中,在鼻柱下方,嘴唇上方,穴位名叫水溝。口(注)口,是掌管說話和進食的孔竅。唇(注)唇,是口的邊端。吻(注)吻,是口的四周。頤(注)頤,是口角後面、顑的下方。
原文
頦【注】 頦者,口之下唇至末之處,俗名下把殼也。
白話
頦(注)頦,是口的下唇到最末端的地方,俗稱下把殼。
原文
頷【注】 頷者,頦下結喉上,兩側肉之空軟處也。
白話
頷(注)頷,是下巴下方、結喉上方,兩側肌肉中空軟的地方。
原文
齒【注】 齒者,口齗所生之骨也,俗名曰牙。有門牙、虎牙、槽牙、上下盡根牙之別。舌【注】 舌者,司味之竅也。舌本【注】 舌本者,舌之根也。
白話
齒(注)齒,是口腔牙齦所生的骨頭,俗稱牙。有門牙、虎牙、槽牙、上下盡根牙的分別。舌(注)舌,是掌管味覺的孔竅。舌本(注)舌本,是舌頭的根部。
原文
頏顙【注】 頏顙者,口內之上二孔,司分氣之竅也。
白話
頏顙(注)頏顙,是口腔內上方的兩個孔,掌管分氣的孔竅。
原文
懸雍垂【注】 懸雍垂者,張口視喉上,似乳頭之小舌,俗名碓嘴。
白話
懸雍垂(注)懸雍垂,張開嘴看喉嚨上方,像乳頭一樣的小舌頭,俗稱碓嘴。
原文
會厭【注】 會厭者,覆喉管之上竅,似皮似膜,發聲則開,咽食則閉,故為聲音之戶也。咽【注】 咽者,飲食之路也,居喉之後。喉【注】 喉者,通聲息之路也,居咽之前。喉嚨【注】 喉嚨者,喉也,肺之系也。嗌【注】 嗌者,咽也,胃之系也。
白話
會厭(注)會厭,覆蓋在喉管上方的孔竅,像皮又像膜,發聲時打開,吞嚥食物時關閉,所以是聲音的門戶。咽(注)咽,是飲食的路徑,位於喉的後方。喉(注)喉,是通暢聲音氣息的路徑,位於咽的前方。喉嚨(注)喉嚨,就是喉,是肺的繫帶。嗌(注)嗌,就是咽,是胃的繫帶。
原文
結喉【注】 結喉者,喉之管頭也。其人瘦者多外見頸前,肥人則隱於肉內,多不見也。
白話
結喉(注)結喉,是喉嚨的管頭。瘦的人大多在頸前向外顯露,胖的人則隱藏在肌肉內,大多看不見。
原文
胸膺【注】 胸者,缺盆下腹之上,有骨之處也;膺者,胸前兩旁高處也,一名曰臆,胸骨肉也,俗名胸膛。𩩲骭【注】 𩩲骭者,胸之眾骨名也。
白話
胸膺(注)胸,是鎖骨上窩(缺盆)下方、腹部上方,有骨頭的地方;膺,是胸前兩旁高處,又名為臆,是胸骨和肌肉,俗稱胸膛。𩩲骭(注)𩩲骭,是胸部眾多骨頭的名稱。
原文
乳【注】 乳者,膺上突起兩肉有頭,婦人以乳兒者也。
白話
乳(注)乳,是胸前兩旁凸起的兩塊肌肉有頭,婦女用來哺乳嬰兒。
原文
鳩尾【注】 鳩尾者,即蔽心骨也。其質系脆骨,在胸骨之下歧骨之間。
白話
鳩尾(注)鳩尾,就是蔽心骨。它的材質是脆骨,在胸骨下方、歧骨之間。
原文
膈【注】 膈者,胸下腹上之界內之膜也,俗名羅膈。
白話
膈(注)膈,是胸下、腹上之間分界內的膜,俗稱羅膈。
原文
腹【注】 腹者,膈之下曰腹,俗名曰肚;臍之下曰少腹,亦名小腹。臍【注】 臍者,人之初生胞蒂之處也。
白話
腹(注)腹,膈膜以下叫做腹,俗稱肚;肚臍以下叫做少腹,也稱小腹。臍(注)臍,是人體初生時臍帶連接的地方。
原文
毛際【注】 毛際者,小腹下橫骨間叢毛之際也。下橫骨俗名蓋骨。
白話
毛際(注)毛際,是小腹下方橫骨之間叢生毛髮的邊際。下橫骨俗稱蓋骨。
原文
篡【注】 篡者,橫骨之下,兩股之前,相合共結之凹也。
白話
篡(注)篡,是橫骨下方,兩大腿之前,相互會合共同形成的凹陷。
原文
前、後兩陰之間,名下極穴,又名屏翳穴、會陰穴,即男女陰氣之所也。睪丸【注】 睪丸者,男子前陰兩丸也。
白話
前、後兩陰之間,叫做下極穴,又名屏翳穴、會陰穴,就是男女陰氣匯聚的地方。睪丸(注)睪丸,是男子前陰的兩個睪丸。
原文
上橫骨【注】 上橫骨在喉前宛宛中,天突穴之外,小灣橫骨旁,接拄骨之骨也。
白話
上橫骨(注)上橫骨在喉嚨前面凹陷處,天突穴的外側,小彎橫骨旁邊,連接拄骨的骨頭。