刺灸心法要訣

卷一

肝經表裡原絡穴主治歌

卷一/十二經表裡原絡總歌2
原文
肝經原絡應刺病,頭痛頰腫脅疝疼,婦人少腹胞中痛,便難溲淋怒色青。
白話
肝經的原穴與絡穴相應針刺治療的疾病,有頭痛、臉頰腫脹、脅肋疝氣疼痛,婦女少腹與子宮中疼痛,大便困難、小便淋瀝不暢、容易發怒、面色發青。
原文
【注】 肝經里之原穴太衝,膽經表之絡穴光明,二穴應刺之證即:頭痛,頰腫,脅疝疼痛,婦人少腹胞中疼痛,大便難,小便淋,好怒色青。皆肝、膽經病也。
白話
【註解】 肝經在裡的原穴是太衝,膽經在表的絡穴是光明,這兩個穴位相應針刺的證候就是:頭痛、臉頰腫脹、脅肋疝氣疼痛、婦女少腹與子宮中疼痛、大便困難、小便淋瀝、容易發怒、面色發青。這些都是肝經與膽經的疾病。