刺灸心法要訣

卷一

肺經表裡原絡穴主治歌

卷一/十二經表裡原絡總歌2
原文
肺經原絡應刺病,胸脹溏瀉小便頻,灑翕寒熱咳喘短,木痛皮膚肩缺盆。
白話
肺經的原穴與絡穴相應,主治的病症包括:胸脹、腹瀉、小便頻繁、惡寒發熱交替、咳嗽、氣喘、呼吸短促,以及皮膚、肩部、缺盆部位麻木疼痛。
原文
【注】 肺經里之原穴太淵,大腸表之絡穴偏歷,二穴應刺之證即:胸脹,溏瀉,小便頻數,洒洒惡寒,翕翕發熱,咳嗽,喘促,短氣,皮膚,肩背、缺盆麻木疼痛。皆肺、大腸經病也。
白話
【註解】 肺經屬裡,其原穴是太淵;大腸經屬表,其絡穴是偏歷。這兩個穴位對應針刺的病症包括:胸脹、腹瀉、小便次數頻繁、陣陣惡寒、發熱、咳嗽、氣喘、呼吸短促、皮膚麻木、肩背與缺盆部位麻木疼痛。這些都是肺經與大腸經的疾病。