宋本備急灸法

定灸多少法

定灸多少法

定灸多少法2
原文
凡灸頭四肢,皆不令多灸,緣人身有三百六十五絡,皆歸於頭。頭者,諸陽之會也。若灸多令人頭旋目眩,遠視不明。
白話
凡是灸頭部和四肢,都不宜灸太多,因為人體有三百六十五條絡脈,都匯聚於頭部。頭部是諸陽經交會的地方。如果灸得太多,會使人頭暈目眩,看遠方東西不清楚。
原文
緣頭與四肢肌肉薄,若並灸則氣血滯絕於炷下,宜歇火氣少時,令氣血遂通,再使火氣流行。候炷數足,自然除病,宜詳察之。
白話
因為頭部和四肢的肌肉較薄,如果同時施灸,會使氣血在艾炷下方停滯不通。應該暫停火氣一會兒,讓氣血得以流通,再使火氣運行。等到艾炷的數量足夠,自然能去除疾病,應當仔細體察這個道理。