宋本備急灸法

一切蛇傷

一切蛇傷

一切蛇傷3
原文
孫真人治一切毒蛇咬法:急於新咬處灸十四炷,則毒不行。如無艾處,只用紙捻,熱之極痛即止。
白話
孫真人治療所有毒蛇咬傷的方法:趕快在被咬的新傷口上灸十四壯,毒性就不會擴散。如果沒有艾草,只用紙捻燒熱,燙到非常疼痛時就停止。
原文
又夏月納涼露臥,忽有蛇入口,挽不出者,用艾灸蛇尾即出。
白話
又,夏天乘涼露天躺臥,忽然有蛇進入嘴裡,拉不出來時,用艾草灸蛇的尾巴,蛇就會出來。
原文
如無艾火處,用刀或磁磏周匝割蛇尾,截令皮斷,乃捋之,皮脫肉脫即出。又方,割破蛇尾,入蜀椒三二顆即出。
白話
如果沒有艾火的地方,用刀子或瓷片沿著蛇尾周圍切割,截斷使皮膚斷裂,然後用手捋它,皮肉脫開後蛇就會出來。另一個方法,割破蛇尾,放入三兩顆蜀椒,蛇就會出來。