宋本備急灸法

霍亂轉筋

霍亂轉筋

霍亂轉筋2
原文
孫真人治霍亂轉筋及卒然無故轉筋欲死者,灸足兩踝尖各三炷,炷如綠豆大。
白話
孫真人治療霍亂轉筋以及突然無緣無故轉筋快要死亡的人,灸足部兩腳踝尖各三壯,艾炷像綠豆那麼大。
原文
轉筋在股內灸兩內踝尖,轉筋在股外,灸兩外踝尖。踝者,即俗稱腳塊子是也。男女同法。
白話
轉筋在腿內側就灸兩腳的內踝尖,轉筋在腿外側就灸兩腳的外踝尖。所謂踝,就是俗稱的腳塊子。男女方法相同。