楊敬齋針灸全書

光論取同身寸法

光論取同身寸法

光論取同身寸法3
原文
《千金》云:尺寸之法,依古者,八寸為尺,八分為寸。
白話
《千金》說:尺寸的標準,依照古制,八寸為一尺,八分為一寸。
原文
仍取本人男左女右手中指上第一節為一寸,又有取手大拇指第一節橫度為一寸,以意消詳,巧拙在人,亦有長短不定者。
白話
又取本人(男左女右)中指上第一節作為一寸,又有取大拇指第一節橫向的寬度作為一寸,憑個人理解斟酌,巧妙或笨拙在於個人,也有長短不一定的情況。
原文
今考之,以男左女右大指與中指相屈如環,取中指中節橫紋上下相去長短為一寸,謂之同身寸法為準。
白話
現今考證,以男左女右的大拇指與中指彎曲成環狀,取中指中節橫紋上下之間的長短作為一寸,稱為同身寸法,以此為標準。